丹麦女王的“神秘”电话

国际周刊专稿


    对大多数中国民众来说，丹麦就是小美人鱼和安徒生；但对中国驻丹麦前大使甄建国来说，丹麦几乎是他外交生活的全部。包括留学和工作在内，甄建国把17年半的光阴留在了丹麦这个童话国度。他在丹麦使馆担任外交官期间，不仅策划了很多文化活动，而且还促成过丹麦女王正式访问中国。

    1975年的某一天，中国驻丹麦大使馆宴请其他国家驻丹麦的大使，共同出席宴会的还有丹麦女王的秘书长。宴会开始后不久，外面传达室来了一通电话，当时在使馆担任翻译的甄建国接起电话，话筒另一头传来“这里是丹麦王宫，想找秘书长”的声音，于是他就起身去告诉秘书长接电话。

    “我们经常听丹麦女王的公开讲话，而且又听到电话是从王宫打过来的，我一下子就觉得这个声音似乎就是女王，”甄建国在丹麦留学时候经常听丹麦王室成员及政府官员的讲话，对他们的声音很熟悉。秘书长在接完电话后，又回到了宴会现场。这时甄建国意识到，“如果事情十分重要，女王会直接把秘书长叫回去；如果不重要，那么不会这么急着打电话到使馆，因此这件事肯定与中国有什么关系。 ”

    在宴会剩下的时间内，这位秘书长一直找懂丹麦语的甄建国交谈。甄建国回忆说：“当时来参加宴会的西班牙驻丹麦大使带了10多块收藏的金表，一直向其他大使介绍他的这些藏品，那位秘书长没机会跟中国大使私下交流，于是就一直找我说话，反复地跟我说女王喜欢什么艺术家、女王喜欢看什么表演等诸如此类的话。 ”

    在宴会结束告别时，这位秘书长按照礼节先后与中国大使夫人和大使握手后，又转向甄建国并朝他挥手，并说道：“你有什么事可以找我”。这让甄建国相信，女王肯定是希望通过秘书长传达一些什么信息。

    两个月后，天津杂技团访问丹麦。甄建国一下子回想起当时宴会上的情景，于是向大使通报了这个情况。按照规定，大使馆如果要邀请女王参加活动，必须首先向国内递交报告。大使经过斟酌后，提出让甄建国以个人身份通过女王的秘书长，试着邀请女王参观天津杂技团的表演。

    甄建国于是打电话给女王秘书长，秘书长在电话中回复说：“我个人认为这是个好建议，但是你们要找我们的外交部，他们会找过来的。 ”从这个回复中，甄建国敏锐地觉察到丹麦王室对这次邀请很感兴趣，成功的可能非常大。结果不出所料，这次宴会电话事件最终促成了丹麦女王第一次观看中国杂技团的表演，最终还促成了丹麦女王1979年正式访问中国。


◎背景资料


    小美人鱼和安徒生的故乡丹麦，是与中国最早建立外交关系的西方国家之一。1950年1月7日，也就是新中国成立三个月后，丹麦就正式承认了新中国。同年5月11日，中国和丹麦两国正式建交，丹麦成为继瑞典之后第二个同中国建交的西方国家，也是西方同盟国中第一个与中国建交的国家。在两国建交时，美国还曾以盟国身份出面反对，当时的美国总统杜鲁门甚至亲自写信给丹麦领导人，试图阻止两国建交，但未获成功。