还记得“日日”穿的黄金鸡蛋饼裙吗？设计师在美国开个展了

其实那条裙子并不是为蕾哈娜专门设计的，它在郭培的工作室里静静躺了三年，直到蕾哈娜的团队为即将到来的2015年Met Gala四处寻找合适的服饰时，才被慧眼识珠。那一年Met Gala的主题为“中国：镜花水月”。
出生在北京的郭培刚满50岁，是在文革之后于时尚界小试牛刀的。正如凯茜·霍伦（Cathy Horyn）在《纽约时报》上评论的那样，郭培的职业生涯“是在自己国家没有任何时尚元素之时”开始的。过去20年里，郭培专注于高级服装，在工艺上讲求技艺精湛、规模宏大，和巴黎任何一间高级定制服装屋一样。她也是第一个出现在巴黎高级定制服装周上的中国设计师。

郭培在2017巴黎高级时装周的后台照片
蕾哈娜的那条黄袍重25kg，有着16英尺的裙裾，花费了超过50000小时的手工刺绣，花了两年才制作完成。2012年第一次出现在中国的时装秀上时，这条笨重的裙子使模特T台走到一半便败下阵来。
但是蕾哈娜整场都顺利地穿了下来，“蕾哈娜穿着我设计的服装，让国际时尚界对我有了新理解。”在乔治亚州亚特兰大市的SCAD FASH Museum做首次个人展览的郭培说道。对于大多数人来说，这次展览是看到“大黄袍”的一个难得机会。
郭培说，自己因为一条裙子而走红是完全没意料到的，通过翻译，她解释了为什么这条裙子的重量，形状和尺寸很重要。“当我脑海中出现这条裙子的时候，我想到的是一个手提重物的女性。这是一条她必须提起的裙子，正如她必须提起整个世界一样。我总是想到这样的女性。”
郭培成了时尚教科书里的最新案例。按照新西兰电影制作人皮耶特拉·布莱特凯莉（Pietra Brettkelly）的说法，“黄色是禁色“，但是郭培的高级定制服装反驳了这一点。展览里有过去十年的45件礼服，包括巴黎时装周上的衣服。在这里，你可以感受到郭培技艺的精湛。

2017年秀场上穿着郭培服装的模特
郭培设计的裙子总能从不同的角度欣赏。例如，在一条裙子上，不同部位的“水波”和“云朵”同时出现，象征着智慧和运气。在她为2012中国小姐设计的裙子上，手绘丝绸表现了明朝花瓶的元素。郭培的裙子价格一般在50万英镑左右，通常是偏爱本土设计师的中国精英们买的。
郭培的作品中，中国风元素非常明显。象征着吉兆的龙和珍珠一起绣在上面，郭培童年非常熟悉的绢花也运用在布料上。她还复兴了在六七十年代因特殊时代关系衰微的裁缝业。她说有时候会用自己的一股头发来编织，所以不仅仅作品是她的一部分，她也是自己作品的一部分。
“对于我来说这只是自然而然的一件事而已”，郭培说到自己设计中的中国传统元素，“我觉得文化是我的语言和血肉，我不可能把它和自己分开。”她又说道：“其实我觉得现在的高级定制行业做得不太好，但是我还是很乐观。只要一个人投入，并且坚持下去，就会给其他人以启发。”
本文编译自《卫报》，文中图片均为原文配图。
编译：徐丹婷