找回密码
 注册
搜索
查看: 1643|回复: 2

丹麦人的质问 ZZ

[复制链接]

2万

主题

2万

回帖

12万

积分

管理员

积分
120933

终身成就勋章特殊贡献勋章优秀斑竹勋章曾任斑竹勋章热心助人勋章

龙一 发表于 2010-3-3 10:05:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
晚上和几个中国人聊天时,平日里见到我们从来不打招呼,永远都没有表情的小领结先生(一个丹麦人的外号)居然凑过来和我们聊天,当然是带着浓浓的酒气(不少丹麦人清醒的时候都比较冷漠,而喝醉之后就会判若两人,热情异常)。想必小领结平时对我们多有疑虑或者不满,所以今天问的问题都很严肃,比如:
    1为什么你们中国人永远都自己做饭自己吃饭,而不参加我们的dinner club
    2为什么你们中国人吃饭时都凑在餐厅的某个角落,而不和其他国家的人坐在一起?
    3为什么你们中国人都只和自己人交流,搞自己的小团体,而不和我们宿舍楼的其他人交流?
    4为什么我们丹麦人举办的party,你们几乎从来不参加?
    这些问题其实我们平时都能意识到:虽然来到了丹麦国的土地,住进了丹麦人居多的国际学生公寓,但实际上我们还是生活在一个华人的圈子中,我们平时交流的对象多是中国人,吃饭聊天也都是中国人扎堆,也很少参加丹麦人组织的活动,俨然是一个小群体。对比其他国家的学生(其实也多是欧洲学生)能迅速和丹麦人打成一片的情形,我们在融入丹麦文化这方面做得不够好。
    今天算是第一次被丹麦人正面质问。怎么说呢,说到底还是一个文化的问题。
    参加他们的dinner club吗?偶然一次也许可以,但经常这么做肯定不行。天天啃黑面包抹黄油,用牛奶煮米饭,或者吃那些冰冷的食物,我们的胃肯定受不了。他们其实也不大可能习惯天天吃中国的炒菜。体验一下没问题,但把它作为一种常规的生活状态是不行的。
    和他们聊天,偶儿聊聊没问题,但长时间如此也不习惯。他们的音乐我们不熟悉也不会欣赏,我们的音乐他们同样会觉得很怪。他们讲笑话,自己乐得哈哈,但我们却没有发现笑点;我们自己的笑话,他们也觉得难以理解。他们的历史,他们的生活方式,他们的语言,我们都不熟悉。反过来,我们如果讲什么西游记新白娘子传奇,或者赵本山和春晚,他们肯定也没有什么兴趣。可以凭借好奇心去跟对方交流;但如果真心交流的话,那需要极大的耐心。
他们的party,是他们的一种交流和娱乐方式。Party的主要内容就是喝酒聊天,而且喝得越多越好。这是我们不能理解的:为什么非要喝那么多酒,而且两个人端着酒瓶有什么好聊的?丹麦人就会说:have fun嘛!我们就更不能理解:喝酒喝得晕乎又难受,到底有什么fun的?对我们来说,have fun这个东西恰恰是我们最不容易理解的。
    当然回头看丹麦人,他们其实也很保守,也多是只和自己的同胞交流。不过有一个问题倒是挺关键的:现在是我们中国人在人家的土地上留学,当然要主动地了解他们的文化和生活了。如果我们出外留学,但只和自己同胞交流,而不去了解国外的文化和社会,那留学的意义又在哪里呢?
    无论如何,期待以后能有一些改变吧,希望从我们自身做起,尽管这很难
龙域物流微信 loonglogistics
龙域物流客服 53585678
龙域物流邮箱 info@loonglogistics.dk
龙域物流网页 www.loonglogistics.dk
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|龙域丹麦华人网

GMT+1, 2025-11-5 18:29

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表