丹麦首相拉斯姆森会见中国国务院总理温家宝

随着联合国气候变化大会进入最后冲刺阶段，本周四上午，中国国务院总理温家宝在哥本哈根同丹麦首相拉斯姆森举行了会见。



温家宝总理表示中国将继续坚定支持东道国的工作，与各方保持密切沟通协调，争取大会取得最好成果。

                               
登录/注册后可看大图

拉斯姆森首相对中国国务院总理对哥本哈根气候大会的积极态度和发挥的领导作用表示欢迎。 他说，丹方高度赞赏中方承诺争取大会取得成果并继续为全球应对气候变化做出重要贡献。

当天，温总理还在哥本哈根会见其他国家领导人，就即将在贝拉中心举行的联合国气候变化峰会可能取得的成果交换了意见。

                               
登录/注册后可看大图

当天晚上，温总理还出席了丹麦女王玛格丽特二世在克里斯蒂安堡宫举办的欢迎晚宴。

                               
登录/注册后可看大图

电视上看到他发言了
用的是中文，读一大篇稿子，一大堆中国发展的数据
翻译语速就像扫机关枪一样

和后面巴西总统的发言明显差一大截
虽然人家也不是用的英语
但不是直接读一大堆数据的稿子，


这几天听来听去中国的发言，
都是还有多少人生活在贫困线之下
其实中国首要要解决的问题该是社会公平发展的问题
而不是一部分人极端富有，一部分极端贫穷
那样再怎么发展，再怎么用碳
还是有那么人生活在贫困线之下

电视上看到他发言了
用的是中文，读一大篇稿子，一大堆中国发展的数据
翻译语速就像扫机关枪一样

和后面巴西总统的发言明显差一大截
虽然人家也不是用的英语
但不是直接读一大堆数据的稿子，


这几天听来听去中国 ...
xigua 发表于 2009-12-18 12:56

                               
登录/注册后可看大图

冰冷的数据会自己说话

中国总理/巴西总统发言用本国语言天经地义，什么叫“虽然人家也不是用的英语”？

难道一定要用英语才好？真是笑死人不偿命

用中文才有气势, 再配个翻译. 人家发展国家,翻译都省了, 怪不得到处都裁员, 哈哈.