找回密码
 注册
搜索
查看: 5291|回复: 28

在randers, norddjurs, aarhus北,有没有谁家里有4-8岁的小孩会说普通话的?

[复制链接]

10

主题

75

回帖

784

积分

社区精英

乡下来的

积分
784
weiyi 发表于 2014-1-6 13:55:52 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
我家有个4岁的女儿,普通话只说单词,想教她学整句的,她就是不乐意学。每次一开始她就给你:jeg guide ikk. 想给她找个会说中文的朋友,让她体会用中文交流。我住在randers 东,想问近距离谁家有这样的小朋友? 太远的不行,小孩会晕车的,我自己也有晕车的毛病,但是如果我自己开车就不晕车,很奇怪,所以每次出门我总得要控制方向盘。 今年4月或5月也想带她回国一趟,让她体会,不会说中文没人能听懂她的感觉(她很乐意跟人交流,在超市常自己自我介绍)。
另外,请教元老们你们是怎么在家教中文的?我的另一半是丹麦人,平时小孩也在幼儿园说中文的多,在加平时也总忙自己的事,小孩很多时候是自己玩,TV, ipad,她有时都不在乎我在不在家,只有到上床睡觉了,她放下她的玩具了,才会愿意接受我中文。

10

主题

75

回帖

784

积分

社区精英

乡下来的

积分
784
 楼主| weiyi 发表于 2014-1-6 13:58:38 来自手机 | 显示全部楼层
改正一下:平时小孩在幼儿园说丹麦问文。

2万

主题

2万

回帖

12万

积分

管理员

积分
121015

终身成就勋章特殊贡献勋章优秀斑竹勋章曾任斑竹勋章热心助人勋章

龙一 发表于 2014-1-6 16:27:00 | 显示全部楼层
你那边要有中文学校就好了
龙域物流微信 loonglogistics
龙域物流客服 53585678
龙域物流邮箱 info@loonglogistics.dk
龙域物流网页 www.loonglogistics.dk

10

主题

75

回帖

784

积分

社区精英

乡下来的

积分
784
 楼主| weiyi 发表于 2014-1-6 17:43:19 来自手机 | 显示全部楼层
我们这边是乡下,中国人比较少,估计不会有中文班,中文学校。2年后想送她上randers 的私立学校,现在申请都不知道能不能有位置。以前我总想自己能说中文不会是太大问题,但是现在小孩大了点有自己的个性了,凡是要她感兴趣才行,真是头疼的事。看到在邻居的小镇有个香港过来10多年了,两个小孩大的21岁了一点中文都不会,愁!

37

主题

878

回帖

5579

积分

社区元老

积分
5579
不知道 发表于 2014-1-6 18:48:49 | 显示全部楼层
weiyi 发表于 2014-1-6 17:43
我们这边是乡下,中国人比较少,估计不会有中文班,中文学校。2年后想送她上randers 的私立学校,现在申请 ...

你因该在孩子出生的时候,就坚持跟她说中文!不用担心她丹麦语学不好,爸爸,爷爷奶奶家,幼儿园,大环境都是丹麦语

中文这么个大语种,丢了多可惜。。。以后小孩流利的读写丹麦语,流利的中文对话,工作多有优势?

自身做起吧,多跟女儿说~真等她10岁以上了,就来不及了。。。不要指望找别的小孩陪练~
该会员没有填写今日想说内容.

116

主题

2951

回帖

1万

积分

版主

积分
11840

优秀斑竹勋章

女子 发表于 2014-1-6 19:01:39 | 显示全部楼层
对,平时就坚持和他说中文。
我儿子现在能听懂中文,英文,丹麦语。
他通常说丹麦语的时间多,但是他对我说话会经常习惯说 中文,比如:IPAD没电了啦/ 不要啊!
他教了我不少丹麦语单词了,全是车的名词:卡车,吊车,消防车
因为他问我:嗷?no!Mor,我的 lastbil 在哪里?

可把我笑坏了,现在他爸爸到处在家族里宣扬他的半丹麦半中文半英文说话习惯。
最近反应能力和注意力很差。连用中文也经常误判别人言辞!

103

主题

1万

回帖

3万

积分

社区元老

卖和尚的小火柴

积分
34791

灌水天才勋章热心助人勋章

oldfish 发表于 2014-1-6 19:05:37 | 显示全部楼层
weiyi 发表于 2014-1-6 17:43
我们这边是乡下,中国人比较少,估计不会有中文班,中文学校。2年后想送她上randers 的私立学校,现在申请 ...

不用愁啊,小孩长大了肯定不会/不愿说中文呀
该会员没有填写今日想说内容.

103

主题

1万

回帖

3万

积分

社区元老

卖和尚的小火柴

积分
34791

灌水天才勋章热心助人勋章

oldfish 发表于 2014-1-6 19:06:59 | 显示全部楼层
女子 发表于 2014-1-6 19:01
对,平时就坚持和他说中文。
我儿子现在能听懂中文,英文,丹麦语。
他通常说丹麦语的时间多,但是他对我说 ...

会不会搞到最后,除了你们家里人,没人能准确地知道他在说什么?
该会员没有填写今日想说内容.

116

主题

2951

回帖

1万

积分

版主

积分
11840

优秀斑竹勋章

女子 发表于 2014-1-6 19:12:04 | 显示全部楼层
oldfish 发表于 2014-1-6 19:06
会不会搞到最后,除了你们家里人,没人能准确地知道他在说什么?


因该没事,他这个毛病只对我犯。可能因为我像一个语言异类,他给我特殊定位了。
因为我和他说话总是中文,但是又比较少,他没法组织完整的中文句子,然后出于无奈之举吧!而且他听到我和他老爸是用英文的,就学了个四不象。
除我以外,他和其他人都说丹麦语的。
最近反应能力和注意力很差。连用中文也经常误判别人言辞!

69

主题

114

回帖

868

积分

社区精英

积分
868
黑加仑 发表于 2014-1-6 20:31:06 来自手机 | 显示全部楼层
我离你不远,但是我小孩还很小,不太会说话。以后倒是可以让他们一起玩

69

主题

114

回帖

868

积分

社区精英

积分
868
黑加仑 发表于 2014-1-6 20:31:07 来自手机 | 显示全部楼层
我离你不远,但是我小孩还很小,不太会说话。以后倒是可以让他们一起玩

10

主题

75

回帖

784

积分

社区精英

乡下来的

积分
784
 楼主| weiyi 发表于 2014-1-6 20:40:25 来自手机 | 显示全部楼层
一直都希望她能说中文的,但是她出生那时我又在上语言学校,那时为了考试家里我又说丹麦语,等我语言学校毕业她已经两岁了。有时候就是忘记改口,稍不注意又丹麦语随口出,有时候就是她不懂,又要丹麦语来应急。现在我是一个个词的教,但是最近想叫她学句子,实在比较费劲,不踩我。现在4岁学我觉的还是不错的时期的,如果她不反感的话还是学得很快的。。。。。。我不是想找其他小孩陪练,我是想她意识,其实有其他的跟她一样大的小孩也在学中文,因为这么长时间来只有我在跟他说中文,回国看到所有的人都说中文,没有人懂她说丹麦文,我想会很大的促进她学中文。

10

主题

75

回帖

784

积分

社区精英

乡下来的

积分
784
 楼主| weiyi 发表于 2014-1-6 22:09:15 来自手机 | 显示全部楼层
女子 发表于 2014-1-6 19:01
对,平时就坚持和他说中文。
我儿子现在能听懂中文,英文,丹麦语。
他通常说丹麦语的时间多,但是他对我说 ...

我们家现在也是三重语言:英文,中文,丹麦文。英文没有教,但是小孩就是能从自己听到的学会。我现在是用半中文半丹麦文的句子让她学词汇。

10

主题

75

回帖

784

积分

社区精英

乡下来的

积分
784
 楼主| weiyi 发表于 2014-1-6 22:12:43 来自手机 | 显示全部楼层
黑加仑 发表于 2014-1-6 20:31
我离你不远,但是我小孩还很小,不太会说话。以后倒是可以让他们一起玩

好啊,你在randers吗?

103

主题

1万

回帖

3万

积分

社区元老

卖和尚的小火柴

积分
34791

灌水天才勋章热心助人勋章

oldfish 发表于 2014-1-6 23:06:50 | 显示全部楼层
weiyi 发表于 2014-1-6 20:40
一直都希望她能说中文的,但是她出生那时我又在上语言学校,那时为了考试家里我又说丹麦语,等我语言学校毕 ...

在中国长大是成为中国人的必要但非充分条件

外国人其实没什么必要费大劲学中文的,除非有巨大的个人兴趣或者是经济利益
该会员没有填写今日想说内容.

26

主题

1994

回帖

6078

积分

社区元老

积分
6078
阿李爸爸 发表于 2014-1-6 23:07:14 | 显示全部楼层
视频交友也可以啊,如果太远的话。
阿李爸爸中国超市 - 多种货品减价,最高减达50%。

103

主题

1万

回帖

3万

积分

社区元老

卖和尚的小火柴

积分
34791

灌水天才勋章热心助人勋章

oldfish 发表于 2014-1-6 23:08:41 | 显示全部楼层
女子 发表于 2014-1-6 19:12
因该没事,他这个毛病只对我犯。可能因为我像一个语言异类,他给我特殊定位了。
因为我和他说话总是中文 ...

不清楚完整地把事情用中文讲明白就不搭理他不满足他的要求。。。。。。。,中文能力会迅速提高
该会员没有填写今日想说内容.

10

主题

75

回帖

784

积分

社区精英

乡下来的

积分
784
 楼主| weiyi 发表于 2014-1-6 23:35:38 | 显示全部楼层
oldfish 发表于 2014-1-6 23:06
在中国长大是成为中国人的必要但非充分条件

外国人其实没什么必要费大劲学中文的,除非有巨大的个人兴趣 ...

虽说纸上是外国人,但是怎么说也有一半的血统是中国的,以后成年回国不能跟亲戚交流,不方便自己走动,想做点什么跟中国有关的事都是很不方便的,感觉会很遗憾呢。所以很希望她能会中文,将来回国探亲都会积极一点。我邻镇的香港朋友,现在小孩大了,不会中文,也不愿意随其母亲回香港探亲,感觉太外国人了呢。
该会员没有填写今日想说内容.

10

主题

75

回帖

784

积分

社区精英

乡下来的

积分
784
 楼主| weiyi 发表于 2014-1-6 23:48:20 | 显示全部楼层
阿李爸爸 发表于 2014-1-6 23:07
视频交友也可以啊,如果太远的话。

视频还真没试过,但是感觉小孩要见过面在一起玩过才能视频聊,要不估计聊不起来。
该会员没有填写今日想说内容.

116

主题

2951

回帖

1万

积分

版主

积分
11840

优秀斑竹勋章

女子 发表于 2014-1-7 09:14:14 来自手机 | 显示全部楼层
weiyi 发表于 2014-1-6 22:09
我们家现在也是三重语言:英文,中文,丹麦文。英文没有教,但是小孩就是能从自己听到的学会。我现在是用 ...

不错。就是这样

116

主题

2951

回帖

1万

积分

版主

积分
11840

优秀斑竹勋章

女子 发表于 2014-1-7 09:16:38 来自手机 | 显示全部楼层
oldfish 发表于 2014-1-6 23:08
不清楚完整地把事情用中文讲明白就不搭理他不满足他的要求。。。。。。。,中文能力会迅速提高 ...

有道理。不过我目前暂时是以表扬的形式。比如他说对了一部分,我就立刻重复一遍,然后夸他真聪明。

10

主题

75

回帖

784

积分

社区精英

乡下来的

积分
784
 楼主| weiyi 发表于 2014-1-7 18:32:25 | 显示全部楼层
dkcnse 发表于 2014-1-7 11:54
我公婆家就在randers,在stoevring

stoevring 离 Aalborg 近一点, 离randers不太近, Aalborg 到randers, 比 randers到aarhus,还远一点。我们一年开车去aarhus中国店购物大约4-5次(45分钟左右), 到Aarborg就比较少, 到Aalborg 要1个半钟, 小孩比较难受。
该会员没有填写今日想说内容.

42

主题

851

回帖

6809

积分

社区元老

积分
6809
amanda7811 发表于 2014-1-7 23:50:22 | 显示全部楼层
想孩子说好中文,我们必须每天和孩子只说中文,妈妈是最好的中文老师。国内2,3岁的孩子语言不好,每天教说多了就会了,不能急的,要有耐心。我的孩子跟我是条件反射说中文,和爸爸说丹麦语,有时候她跟我说丹麦语,我不理她要她重说中文,习惯很重要
该会员没有填写今日想说内容.

10

主题

75

回帖

784

积分

社区精英

乡下来的

积分
784
 楼主| weiyi 发表于 2014-1-8 13:17:36 | 显示全部楼层
amanda7811 发表于 2014-1-7 23:50
想孩子说好中文,我们必须每天和孩子只说中文,妈妈是最好的中文老师。国内2,3岁的孩子语言不好,每天教说 ...

这样真好, 也是我期望的.
你是一出生就这样跟小孩说中文吗? 我是在上语言学校的时候, 为了各阶段的测试, 拿小孩当丹麦语对象了, 感觉很内疚, 现在要更多的时间和精力来挽回了.

你家小孩丹麦语和中文同一个进度吗? 还是中文慢一点? 我女儿中文现在是慢好多, 希望还来的及.
该会员没有填写今日想说内容.

18

主题

73

回帖

537

积分

社区精英

积分
537
wangfangwngfng 发表于 2014-1-11 06:20:12 | 显示全部楼层
我儿子 和女儿都跟我抗议过,为什么我老跟他们讲中文,他们有时听不懂,我女儿前天都哭了,但是我行我素,坚持就是胜利,呵呵,
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|龙域丹麦华人网

GMT+1, 2025-11-12 15:51

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表