丹麦语语法高手请进

自习丹麦语书籍: colloquial danish

以下句子中的 "det" 不能理解, det 在句子中做什么成分？ det 翻译成什么意思？


Hvordan har du det?

Hvordan går det med dig?

Jeg har det også godt.

Hvordan har Pamela det?

Hun har det også fint.

Det var det hele i dag.


先谢谢了

算助词吧

我是猜的它在词尾是副词，感叹词，在中间是代词，

龙一 发表于 2013-10-31 14:33
算助词吧

还是不太明白。你说是"助动词"吗？

Hvordan har du det? 宾语 相当于how are you doing "with it"/"with life"

Hvordan går det med dig? 主语，相当于how are things going with you (how's life)

Jeg har det også godt. 同第一句

Hvordan har Pamela det? 同上

Hun har det også fint. 同上

Det var det hele i dag. 倒装句，第二个DET是主语，相当于That is it all today.

欢迎纠错