警方调查哥本哈根市中心一起“可疑事件”

哥本哈根警方周日在哥本哈根市中心的 Larsbjørnsstræde 街展开行动，调查一起可疑事件。

警方在 **Politi Update（警方动态）**中发布了这一消息。

警方还表示，已有两人被逮捕，警方预计还将在该区域继续驻守几个小时。

警方写道：

“出于后续调查的考虑，我们目前没有更多信息可以提供。”

据《Ekstra Bladet》报道，两名人员分别穿着 DNA 防护服被带离现场，并被分别带进两辆警车。

重点词汇

• politiet = 警察 / 警方
• undersøge = 调查、检查
• mistænkelig = 可疑的
• forhold = 情况、事件
• indre København = 哥本哈根市中心
• være til stede = 在场、驻守
• anholde = 逮捕
• anholdt = 被逮捕
• efterforskning = 调查、侦查
• yderligere oplysninger = 更多信息
• føre væk = 带走、带离
• hver sin = 各自的、分别的
• politibil = 警车
• DNA-dragt = DNA 防护服 / 法医防护服
  

这里的 “mistænkeligt forhold” 是丹麦警方新闻中比较常见的说法，直译是“可疑情况/可疑事件”，通常表示警方正在调查，但目前尚未公布具体发生了什么。