丹麦南日德兰传统项目面临压力

南日德兰传统项目面临压力——骑环赛骑手大幅减少

南日德兰地区一项历史悠久的传统——**骑环比赛（Ringridning）**正在经历前所未有的低谷。

本周末在松德堡（Sønderborg）举行的南日德兰最大规模骑环赛报名人数创下历史新低，仅有307名骑手参赛，而在新冠疫情前，这一数字通常在450人左右。

“失去这么多骑手真的很令人难过。”
——Hans Otto Ewers，松德堡骑环赛马术委员会主席（Ritmester）

骑手没变少，但马却不够
虽然骑手们的兴趣依然存在，但由于疫情封锁期间很多人卖掉了自己的马匹，现在训练有素、能参与比赛的马严重短缺。

“很多人卖掉了马，可能买了辆露营车。如今他们想参与比赛的那一周，但却不愿意重新买马、一年四季训练。”
——Mogens Dall，阿本罗（Aabenraa）骑环赛主席

阿本罗也面临类似困境：
今年的比赛仅有191名骑手参赛，而疫情前多达350人。

“疫情两年间，我们失去了大约125名骑手。”
——Karsten Damm，阿本罗骑环赛主席

回不到80年代的辉煌
骑环赛的黄金时期是1980年代至1990年代初，当时阿本罗一项比赛有多达570名参赛者。

“这是我们历史上第一次参赛人数跌破200人。现在的世界不同了，人们在一年中的其他时间里有不同的兴趣和生活方式。”
——Mogens Dall

传统如何延续？目光转向马术学校
骑环赛是一种历史悠久的马术竞赛，起源于中世纪，最初流行于欧洲的皇室和贵族之间。丹麦国王克里斯蒂安三世与其子腓特烈二世于16世纪将其演变为一种更为和平的竞技活动。到19世纪初，骑环赛逐渐成为乡村节庆的一部分。

“如果没有马，这就只是一场普通的乡村节日，而我们不希望它变成那样。”
——Hans Otto Ewers，松德堡骑环赛主席

为拯救这一传统，今年春天，松德堡的马术委员会发起“魅力攻势”，走进当地马术学校，鼓励孩子和青少年加入骑环赛。

“如果我们想传承这项传统，让参赛人数回升，也许我们需要像推广足球、手球那样，让人们‘去学骑环赛’。”
——Mogens Dall

南日德兰人正试图通过培养年轻一代，延续这一根植于本土文化的传统。