Danish Pavilion of World Expo 2010 of Shanghai

Summary/摘要：
World Expo 2010 of Shanghaiannounced the winner for its design scheme of the Danish Pavilion. Thebrainchild comes from BIG (Bjarke Ingels Group), a Danish architecture firm.
　　上海世博会丹麦馆方案：童话乐园中体验幸福生活

丹麦馆将由两个环形轨道构成，形成室内和室外部分，并由一个连贯性的平台连接。

丹麦馆效果图

设计团队希望可以将哥本哈根港口的小美人鱼雕塑带到上海来

2008年9月9日，中国2010年上海世博会丹麦馆设计方案正式揭晓。

　　主题：“幸福生活，童话乐园”

　　造型亮点：环形轨道

　　设计团队：丹麦BIG(Bjarke Ingels Group)公司

　　骑自行车穿梭在环形轨道、带孩子们在游乐场尽情玩耍、品尝有机食品的野餐体验、用足尖感受来自丹麦港口的水……2010年，这些充满异域风情的画面就将在上海世博会丹麦馆中一一呈现。(2008年9月)9日下午，随着丹麦王储殿下在当地揭晓丹麦馆的设计竞标获胜方案，远在上海的丹麦驻沪总领事曹伯义也在同一时间向中国的媒体介绍了主题为“幸福生活，童话乐园”的丹麦馆。

　　新颖美丽的丹麦馆将由两个环形轨道构成，形成室内和室外部分，并由一个连贯性的平台连接，它将呈现包括一个盐水池、上百辆自行车、或许还有小美人鱼在内的丰富多彩的展示内容。“幸福生活，童话乐园” 的展览主题是指生活方式，消费和增长与可持续发展和社会思考紧密联系的状态，它将为世界各国的民众提供体验丹麦城市生活的机会。

　　据悉，获胜的设计师团队是来自丹麦BIG (Bjarke Ingels Group)公司的年轻建筑师，以及概念策划公司2+1。他们一起创作了丹麦馆的方案并确定了“幸福生活，童话乐园”的展览主题。设计团队所要表现的幸福生活并不仅限于财富，而是生活人性化以及与环境和谐共存的生活体验。

　　记者了解到，获胜的设计团队希望可以将哥本哈根港口的小美人鱼雕塑带到上海来。这是一座建成于1913年的古老建筑，并且从未离开过自己的家乡。而在2010年，如果能够得到丹麦政府的支持，它将有望在中国——这个同样有着悠久历史的文明古国中大放异彩。在丹麦馆的中心，来自哥本哈根港口的小美人鱼端坐在象征丹麦海港的水池中央……这将是童话王国带给各国民众最美丽的一幕。

　　曹伯义表示，丹麦非常重视参展2010年上世博会，“将小美人鱼带到上海来”——这样的想法就充分体现了丹麦在文化交融方面毫无保留的积极态度，同时也希望由此促进丹麦和中国的文化呼应。在小美人鱼“访问”上海期间，哥本哈根希望安放小美人鱼的地方可以树立起由著名的中国现代艺术家创作的雕塑作品。

http://china.qianlong.com/4352/2009/07/01/4222@5060625.htm