Den Danske Ambassade i Beijing oplyser, at de kinesiske myndigheder ikke udsteder civilstandsattester til udlændinge, der bor eller har opholdt sig i Kina. (Senest opdateret 9. marts 2011)
Ambassaden har via det kinesiske ministerium for civile anliggender fået oplyst, at det ikke længere er muligt for kinesiske statsborgere at få udstedt en civilstandsattest (kinesisk: dansheng zhengming), der hvor man har sin husholdnings-registrering (hukou), med mindre man ønsker at benytte civilstandsattesten i Taiwan, Kasakhstan, Finland, Østrig, Nederlandene, Tyskland, Argentina, Uruguay, Mexico eller Polen.
Det betyder, at en kinesisk statsborger, der ønsker at indgå ægteskab her i landet ikke kan få udstedt en civilstandsattest. (Opdateret 3. november 2015). "
然后说,中国现在办不了单身证明,估计丹麦就会酌情处理,只让你提供一个underskriver en tro og love erklæring om at jeg aldrig har været giftet i Kina. 这样就简单了