吐槽今天医院的男翻译

loonger 发表于 2013-10-10 10:26

                               
登录/注册后可看大图

这事情因我而起，我已经道歉，就不要争论了。这几天我的翻译水平一直突飞猛进，以后欢迎继续找我。 ...

那你真的很猥琐地盯着她看了吗？ 。。。

坠爱 发表于 2013-10-9 22:22

                               
登录/注册后可看大图

你自己问的无节操的问题 ，长得好看就应该被不礼貌的在不该被看的时候被看，长的不好看就应该受宠若惊觉 ...

翻译呢，让人家自己说说，他真的盯着你看了吗？不能听一面之词啊，尤其是你精神状况如此不稳定的情况下。。。

champsheep 发表于 2013-10-10 11:26

                               
登录/注册后可看大图

你应该当面和那个翻译提出。事后在这个论坛上发牢骚 避免不了被人打趣挖苦。。这就是网络阿。。下次你可 ...

网络定律：

我朋友/同学就是我自己

H7N9 发表于 2013-10-10 12:01

                               
登录/注册后可看大图

那你真的很猥琐地盯着她看了吗？ 。。。

　从前，有一大一小两个和尚出门化缘，看见一个妙龄女子被水围困着不能过河，于是大和尚毫不犹豫地将她背起过了河。小和尚晚上便忍不住问道：“师兄，你背了那女人，不是犯了戒吗？”大和尚答道：“我背那女子一过河就放下了，可师弟你，为什么到现在还背着她放不下来？”

H7N9 发表于 2013-10-10 12:01

                               
登录/注册后可看大图

那你真的很猥琐地盯着她看了吗？ 。。。

兄弟，你该好好温习下面这个故事 了。

　从前，有一大一小两个和尚出门化缘，看见一个妙龄女子被水围困着不能过河，于是大和尚毫不犹豫地将她背起过了河。小和尚一直耿耿于怀，晚上便忍不住问道：“师兄，你背了那女人，不是犯了戒吗？”大和尚答道：“我背那女子一过河就放下了，可师弟你，为什么到现在还背着她放不下来？”

loonger 发表于 2013-10-10 13:19

                               
登录/注册后可看大图

　从前，有一大一小两个和尚出门化缘，看见一个妙龄女子被水围困着不能过河，于是大和尚毫不犹豫地将她背 ...

你放下过几个人了？

loonger 发表于 2013-10-10 13:19

                               
登录/注册后可看大图

兄弟，你该好好温习下面这个故事 了。

　从前，有一大一小两个和尚出门化缘，看见一个妙龄女子被水围困 ...

师兄，我只是想知道她长得到底有多奇葩，丑得有多惊天动地，你要一直盯着她看，以至于失去了节操 。。。

champsheep 发表于 2013-10-10 11:26

                               
登录/注册后可看大图

你应该当面和那个翻译提出。事后在这个论坛上发牢骚 避免不了被人打趣挖苦。。这就是网络阿。。下次你可 ...

你不把人家翻译当同胞，砸人家饭碗，到网上来黑他 。可是我依然把你当人啊

H7N9 发表于 2013-10-10 12:01

                               
登录/注册后可看大图

翻译呢，让人家自己说说，他真的盯着你看了吗？不能听一面之词啊，尤其是你精神状况如此不稳定的情况下。 ...

你通篇回复告诉我们，情商低比智商低更令人发指。大部分未成家的男人都不能明白女性感觉被目光非礼时候的愤怒，原因是他们还没有一段良好而成熟的两性关系，举例夫妻关系来说，好的家庭丈夫对妻子一定有一部分敬重之情，而敬重首先来源于尊重。你连最起码的对女性的尊重都没有，还是别在这个帖子里浪费时间了，把身后碎了一地的节操捡起来用在正事上吧，在这里纠缠真的很难看。

H7N9 发表于 2013-10-10 16:20

                               
登录/注册后可看大图

你不把人家翻译当同胞，砸人家饭碗，到网上来黑他 。可是我依然把你当人啊  ...

我早就告诉过你，你要倒霉了。。。。。。

坠爱 发表于 2013-10-10 16:34

                               
登录/注册后可看大图

你通篇回复告诉我们，情商低比智商低更令人发指。大部分未成家的男人都不能明白女性感觉被目光非礼时候的 ...

你当场/事后到底有没有投诉那个翻译啊？

loonger 发表于 2013-10-10 13:19

                               
登录/注册后可看大图

兄弟，你该好好温习下面这个故事 了。

　从前，有一大一小两个和尚出门化缘，看见一个妙龄女子被水围困 ...

行吧，比第一段有诚意，我现在更愿意相信你当时是没经验少根筋而不是有意的了。既然暂时做翻译了，就别因为报酬不多而低估自己的工作，其实我还好，说真的翻译可请可不请，就是膝盖疼的邪门又被国内医生说年龄大了会瘫痪而想慎重些。而有些人，真的是完全需要翻译。他们会非常信任你，请你在听他们描述病症的时候至少不要微笑吧，你翻译成什么他们都百分百接受，所以你责任不小呀。我就当这次自己也算一个例子，帮你练手和积累经验了，祝你以后工作顺利〜

坠爱 发表于 2013-10-10 16:43

                               
登录/注册后可看大图

行吧，比第一段有诚意，我现在更愿意相信你当时是没经验少根筋而不是有意的了。既然暂时做翻译了，就别因 ...

你还真以为他是那个翻译？

哈哈哈哈

oldfish 发表于 2013-10-10 16:45
你还真以为他是那个翻译？

哈哈哈哈

啥意思啊？跟你说了，这活你干不了，以后有笔译的活，可以分你一点，你就罢休吧。

坠爱 发表于 2013-10-10 16:43
行吧，比第一段有诚意，我现在更愿意相信你当时是没经验少根筋而不是有意的了。既然暂时做翻译了，就别因 ...

说得有道理，记下了，好险。其实我只去过医院两次，别的地方去的比较多，但没人能把这当饭碗的，活太少了。

H7N9 发表于 2013-10-10 16:20

                               
登录/注册后可看大图

你不把人家翻译当同胞，砸人家饭碗，到网上来黑他 。可是我依然把你当人啊  ...

这叫砸他饭碗来黑他？难道哥哈男翻译就这么一位？我当天确实非常愤怒才发帖子，如果你静下心来看我最开始写的，我根本就没有对他进行个人特征描述，不像你这么没教养。这已经是10天前的事情，如果不是你继续纠缠这个帖子我已经没有在想了，帖子也就沉了。你在这出言不逊没完没了又是在帮他还是害他？不断地让我想起那天的场景不断地生气然后找医生护士作证写一份真正的投诉？我不想说我只需要向朋友打两个电话就知道他是谁了，但是至今我还没拨，也没提。人有骄傲也要骄傲的稳稳当当的，真想帮他不如说几句有台阶下的话，你在这里不知道进退用自己那点小骄傲死撑有什么意思。我和那位本来就不认识，非亲非故，我针对的只是一次极差的翻译，从始至终没听到那位说句完整的有主从句的丹麦语，在我说膝盖不听使唤的时候还笑，然后就是那不礼貌的行为我不想重复了。最后，不管那位留言的是不是当天的翻译，至少也是关心他的人，这事已经过去了，请没三观的兄弟收敛点，就这样。

loonger 发表于 2013-10-10 19:06

                               
登录/注册后可看大图

说得有道理，记下了，好险。其实我只去过医院两次，别的地方去的比较多，但没人能把这当饭碗的，活太少了 ...

你不厚道啊 。。。哈哈哈 看我 多善良 一直帮你给楼主说好话

坠爱 发表于 2013-10-10 19:23

                               
登录/注册后可看大图

这叫砸他饭碗来黑他？难道哥哈男翻译就这么一位？我当天确实非常愤怒才发帖子，如果你静下心来看我最开始 ...

啊，求不要给你的朋友打电话，也不要砸掉可怜的小翻译的饭碗 。。。

哈哈哈哈哈

ps 楼主貌似精神不太稳定 ，何弃疗？

H7N9 发表于 2013-10-10 20:51

                               
登录/注册后可看大图

啊，求不要给你的朋友打电话，也不要砸掉可怜的小翻译的饭碗 。。。

哈哈哈哈哈

我看出来了 H7N9 可能和 LZ 有个人恩怨。

champsheep 发表于 2013-10-10 21:05

                               
登录/注册后可看大图

我看出来了 H7N9 可能和 LZ 有个人恩怨。

呵呵，可能他是想学老鱼的风格没学好，学沟里去了。上面那条评论，应该是时间差问题，先保护了自己接着马上报警。当时很愤怒，觉得和不上讲的人在医院那么安静的地方也没什么好理论的，更不可能出去喝杯咖啡去沟通了，就像你不能指望和罪犯讲道理他就停止正在犯罪的行为。现在看了他的回复也已经谅解了，所以不争执了吧，你也是好意，谢谢。

H7N9 发表于 2013-10-10 20:51

                               
登录/注册后可看大图

啊，求不要给你的朋友打电话，也不要砸掉可怜的小翻译的饭碗 。。。

哈哈哈哈哈

最后一次回复你哈，一般精神病人都不承认自己有病，都爱说别人有精神病。所以我都不忍心回复你了，明显你已经豁出去了，在网上随便彪，眼瞎心也瞎，我再回复你我都觉得不人道了。你不嫌难看就在这继续吧。

loonger 发表于 2013-10-10 19:02

                               
登录/注册后可看大图

啥意思啊？跟你说了，这活你干不了，以后有笔译的活，可以分你一点，你就罢休吧。 ...

嗯，好的

我擅长翻译的是法律文件！到时候记得叫我啊！

champsheep 发表于 2013-10-10 21:05

                               
登录/注册后可看大图

我看出来了 H7N9 可能和 LZ 有个人恩怨。

能有啥私人恩怨啊？在这个论坛上又没钞票可分！

坠爱 发表于 2013-10-10 22:33

                               
登录/注册后可看大图

最后一次回复你哈，一般精神病人都不承认自己有病，都爱说别人有精神病。所以我都不忍心回复你了，明显你 ...

泼妇 。。哈哈

H7N9 发表于 2013-10-10 23:05

                               
登录/注册后可看大图

泼妇 。。哈哈

唉，其实如果你把这个词换成小辣椒，世界就会和平很多啦