要不要加丹麦名字

最近纠结要不要给宝宝在中国名字前加个丹麦名字，哎。。因为中国名不能做中间名，只能在原中文名前加一个丹麦名字。感觉怪怪的，大家怎么看呀？？

可以和香港一樣加個英文名嗎？

這樣英文名／丹麥名都有法律效應

想加就加一个呗

小孩要是以后都在丹麦，那就加一个吧！方便点上学的时候

可以啊，我儿子的中文名就作为了他的middle name.

奶茶 发表于 2013-8-11 10:55
可以啊，我儿子的中文名就作为了他的middle name.

但是教堂的说不行啊，说就是在名字前加一个丹麦名，那个名字就显得又长又怪！所以纠结啊

黑加仑 发表于 2013-8-11 16:12

                               
登录/注册后可看大图

但是教堂的说不行啊，说就是在名字前加一个丹麦名，那个名字就显得又长又怪！所以纠结啊 ...

我没明白你的意思,教堂怎么可能不让你加middle name?是不是你们起的的名字没有被godkendt,所以需要你们申请?

奶茶 发表于 2013-8-11 16:22
我没明白你的意思,教堂怎么可能不让你加middle name?是不是你们起的的名字没有被godkendt,所以需要你们申 ...

例如：xiaoming li, xiaoming合一起就不能通过，分开xiao ming 就通过了，那天去教堂问， 说要加就只能是 Mikkle xiao ming, li. 所以觉得怪怪的

奶茶 发表于 2013-8-11 10:55
可以啊，我儿子的中文名就作为了他的middle name.

你儿子的中文名是一个字还是两个字？ 如果是两个字的话是合一起写的还是分开写的呢？

黑加仑 发表于 2013-8-13 15:00

                               
登录/注册后可看大图

你儿子的中文名是一个字还是两个字？ 如果是两个字的话是合一起写的还是分开写的呢？ ...

2个字，合在一起的。

奶茶 发表于 2013-8-13 15:04
2个字，合在一起的。

那估计是我们这个名字丹麦名册里没有，我们是分开写的，如果加个丹麦名字就是三个字名，一个姓了。怪怪的吧

黑加仑 发表于 2013-11-17 00:37
那估计是我们这个名字丹麦名册里没有，我们是分开写的，如果加个丹麦名字就是三个字名，一个姓了。怪怪的 ...

如果是还没起名的话，可以用JIMMY，中文名直接吉米，类似这样的，就不用那么苦恼了