求助：关于家团签证所需资料

各位亲， 我看了下家团签的材料要求：

Before submitting your application, please ensure you have included the following documents:
Copy of your passport (all pages including cover) or a copy of your ID card (EU citizens only).
Copy of marriage certificate or documentation of registered partnership, with an authorised translation to Danish or English.

----我想知道两点：
1. 这个条款跟以前你们申请家团签证的时候一样吗？还是有修改？
2. 这第二条，结婚证，并附授权丹麦语或英语翻译文本---这已授权如何理解？ 在公证处翻译的算吗？又或者这翻译文件在外事办做了单认证算合格了吗？还是一定要做双认证，要在丹麦领事馆做认证呢？

这个条文太含糊啊，纠结死姐了。

还请之前申请过家团签证的兄弟姐妹给看看。
谢了。

1，第一条就是要你护照所有页的复印件
2，第二条就是要结婚证复印件，和一个公证处的翻译件就可以

龙一 发表于 2013-5-8 21:16

                               
登录/注册后可看大图

1，第一条就是要你护照所有页的复印件
2，第二条就是要结婚证复印件，和一个公证处的翻译件就可以 ...

真正不需要双认证了？ 改良了？

真是这样就太好了！！！

谢谢龙哥

听说今年办瑞典家团的文件是不需要认证的，难道丹麦也一样？敢情今年的法律变了，我们把事情复杂化了？汗一个

顺着这个帖子问下楼主啊，你们结婚是在国内办的登记吗？国内办和在丹麦办登记有什么区别啊？

小松鼠 发表于 2014-7-5 14:12
顺着这个帖子问下楼主啊，你们结婚是在国内办的登记吗？国内办和在丹麦办登记有什么区别啊？ ...

我是在丹麦办的，不过还没有申请家团，当时选择在丹麦登记就是考虑到国内登记手续比较麻烦，办理家团还需要翻译、公证什么的，就选择在丹麦登记了。个人觉得如果人在丹麦的话还是在丹麦登记比较方便~

arclin 发表于 2014-7-6 08:47
我是在丹麦办的，不过还没有申请家团，当时选择在丹麦登记就是考虑到国内登记手续比较麻烦，办理家团还需 ...

如果是丹麦发的结婚证,应该本身就是丹语的了.还要去弄一份公证的翻译件吗? 还有两个问题请教
1) 你还没有申请居留证. 那你来丹结婚的时候是买的单程票还是双程票? 如果是单程票,过海关的时候怎么解释的呀?
2)你的行李是用哪家物流还是向航空公司购买额外行李 运过来的?
谢谢!

lhh 发表于 2014-7-7 08:40
如果是丹麦发的结婚证,应该本身就是丹语的了.还要去弄一份公证的翻译件吗? 还有两个问题请教
1) 你还没有 ...

1. 对的 结婚证本身是丹麦语的 但是可以喝kommune申请也要一个英文的copy， 我还没有去办签证，但是我觉得办签证的话用丹麦语的就够了，丹麦使馆当然承认丹麦语。

如果你希望结婚证书在中国有效的话，就需要做双认证。

2. 我去丹麦结婚的时候人在法国读书，所以不存在过海关的问题。

3. 我现在人在中国，还米有趣丹麦那。。所以行李也不知道肿么办。。。

希望你一切顺利啊

arclin 发表于 2014-7-8 03:24
1. 对的 结婚证本身是丹麦语的 但是可以喝kommune申请也要一个英文的copy， 我还没有去办签证，但是我觉 ...

谢谢你的回复。
我准备在丹注册，所以就向移民局申请家团签证了。个人认为，结婚证在中国有没有效对我们并不重要，重要的是丹政府承认就可以了。因为我们是打算生活在丹mai.
1）你们当时是在哪个市政厅注册的？从他们check你们的文件到批准结婚，用了多久啊？
我现在也在中国，你能留个伊妹儿地址吗？有些事可以交流一下。

祝你的家团签一切顺利, 幸福美满。

arclin 发表于 2014-7-6 08:47
我是在丹麦办的，不过还没有申请家团，当时选择在丹麦登记就是考虑到国内登记手续比较麻烦，办理家团还需 ...

谢谢楼主回复~ 是不是你当时旅游签去丹麦办理的结婚，现在回国等着办家团呢？楼主在哪个城市啊？我在上海。大家都嫁去丹麦以后多联系呢~

arclin 发表于 2014-7-8 03:24
1. 对的 结婚证本身是丹麦语的 但是可以喝kommune申请也要一个英文的copy， 我还没有去办签证，但是我觉 ...

亲，有一个问题要请教你一下。
在双认证前，你的未婚公证是对个人未婚声明公证，还是对民政局开的<无婚姻登记记录证明>进行的公证？
谢谢

lhh 发表于 2014-7-10 14:41
亲，有一个问题要请教你一下。
在双认证前，你的未婚公证是对个人未婚声明公证，还是对民政局开的进行的 ...

抱歉回复晚啦，之前一直在外出差
我一直都是用的是个人未婚证明的公证，双认证后拿去办理的结婚登记~

小松鼠 发表于 2014-7-8 07:54
谢谢楼主回复~ 是不是你当时旅游签去丹麦办理的结婚，现在回国等着办家团呢？楼主在哪个城市啊？我在上海 ...

不是啦 我当时是在法国读书 顺便就去丹麦注册了 现在在北京呐 打算近期开始办理家团哈哈~

lhh 发表于 2014-7-8 06:25
谢谢你的回复。
我准备在丹注册，所以就向移民局申请家团签证了。个人认为，结婚证在中国有没有效对我们 ...

我不太记得是哪个市政厅了，反正是soeborg附近的。 Check文件到批准结婚没有用几天，非常快。我记得我大概也就在丹麦呆了9天，超级快，而且预约也很容易，整个结婚过程也就20分钟  祝顺利啦~
可以联系我qq 530901968