盗窃团伙专门针对婚礼宾客的住址进行入室盗窃

当婚礼宾客聚在一起庆祝爱情时，他们位于哥本哈根不同地方的住宅却遭到了窃贼的有针对性搜寻和洗劫。

去年，在两场婚礼期间，多名婚礼宾客的住宅遭到入室盗窃，被盗的现金和珠宝总价值超过100万丹麦克朗。

周四，哥本哈根地方法院（Københavns Byret）审理此案。三名年龄分别为26岁、33岁和36岁的男子，被控总共实施了4起入室盗窃以及8起未遂入室盗窃。

此外，33岁的男子还被控持有接近2公斤的大麻（hash）。

26岁和36岁的两名男子否认所有指控。

而33岁的男子则承认其中3起入室盗窃，但他不同意检方所说的被盗金额。他认为，实际被盗金额应该更少。

这名33岁的被告在法庭上表示，有一个欠他钱的人向他提供了婚礼宾客的住址，并告诉他这些住宅里据称有现金和珠宝。

被告还说，提供这些住址的线人（meddeler）本人参加了相关婚礼，而这些地址属于这名线人的家人和熟人。

案件的证据调查将在未来几周继续进行。

按照目前的计划，9月29日检察官将进行法庭辩论，对案件中的证据进行总结，并向法院陈述检方对于事情经过的版本和看法。

重点词汇

• Tiltale = 起诉、指控
• Indbrudstyve = 入室盗窃者、小偷
• gå målrettet efter = 有针对性地寻找、专门针对
• bryllupsgæster = 婚礼宾客
• adresse = 地址、住址
• indbrud = 入室盗窃
• mislykket indbrudsforsøg = 未成功的入室盗窃尝试、入室盗窃未遂
• nægter sig skyldig = 否认有罪、拒不认罪
• erkender = 承认
• meddeler = 提供情报的人、线人
• procedere = 在法庭上进行辩论/陈述，尤其指案件结案阶段的法律辩论
• bevisførelsen = 举证、证据调查阶段
• samle op på sagens beviser = 对案件证据进行总结和归纳