丹麦语形容词变形表

规律总结

丹麦语形容词最重要的是注意这几个变化：

1. 普通性别（en-词）通常使用原形

• en ny bil = 一辆新车
• en stor bil = 一辆大车
• en god bil = 一辆好车
  

2. 中性性别（et-词）通常加 -t

• et nyt hus = 一栋新房子
• et stort hus = 一栋大房子
• et godt hus = 一栋不错的房子
  

注意：gammel → gammelt、dårlig → dårligt也是这个规律。

3. 定式和复数通常使用 -e 形式

• den nye bil = 那辆新车
• det nye hus = 那栋新房子
• de nye biler = 那些新车
  

所以可以简单记成：

en + ny
et + nyt
den/det/de + nye

例如：

• en gammel mand = 一个老人
• et gammelt hus = 一栋老房子
• den gamle mand = 那个老人
• det gamle hus = 那栋老房子
• de gamle huse = 那些老房子
  

这张表里最值得记住的核心规律就是：普通性别 → 原形；中性 → 常加 -t；定式/复数 → 常用 -e。

其他常用的形容词还包括颜色。我们以颜色 rød（“红色的”）为例：

Jeg har en rød bil.

这句话的字面意思是：“我有一辆红色的汽车。”

bil（“汽车”）是一个普通性别（en词）名词，而且这里使用的是不定形式，因此形容词保持词典中的原形 rød。

---

另一个用来描述人或事物的常用形容词是 sjov，意思是“有趣的、好笑的”。

我们来看一个例子：

Det er et sjovt billede.

这句话的字面意思是：“这是一张有趣的图片。”

billede（“图片”）是一个中性性别（et词）名词，而且这里使用的是不定形式，因此形容词 sjov 后面要加 -t，变成 sjovt。

---

通常情况下，丹麦语名词变成**定式（确定形式）**时，会在名词后面加上定冠词后缀 -en 或 -et。

但是，如果想表达“那个快乐的女孩”这样的意思，结构就会发生变化：

Den glade pige.

也就是：

那个快乐的女孩。

这里：

• den = “这个/那个、该……”，相当于英语的 the
• glade = 形容词 glad（快乐的、高兴的）的定式形式
• pige = “女孩”，普通性别（en词）名词
  

这里需要注意：当形容词前面有 den / det / de 时，形容词通常使用 -e 形式。

---

我们再来看一个**中性性别（et词）**名词的例子：

Det smalle værelse.

这句话的字面意思是：

“那个狭窄的房间。”

这里：

• det = “这个/那个、该……”，相当于英语的 the
• smalle = 形容词 smal（狭窄的、窄的）的定式形式
• værelse = “房间”，中性性别（et词）名词
  

⭐ 这一部分的核心规律

可以这样记：

情况形容词例子
en + 不定名词原形en rød bil
et + 不定名词+ -tet sjovt billede
den + 定式名词+ -eden glade pige
det + 定式名词+ -edet smalle værelse
de + 复数名词+ -ede glade piger

所以学习丹麦语形容词时，可以先记住一个非常实用的公式：

en → 原形
et → -t
den/det/de → -e