驻丹麦大使李瑞宇在《贝林时报》发表署名文章

2013年2月10日，驻丹麦大使李瑞宇在《贝林时报》发表题为《共同构建成熟稳定的中丹关系》的署名文章。全文如下：



　　这些天，中国大使馆以及旅丹的华侨华人正在和丹麦朋友们一起欢度中国传统节日――农历春节。在这辞旧迎新的时刻，人们沉浸在喜庆气氛里，热切期盼着美好未来。作为驻丹麦大使，我也在祈盼中丹关系得到更大更好的发展。我们希望和丹方共同努力构建成熟稳定的中丹关系，这最符合两国人民的切实利益。

　　成熟稳定的两国关系无疑互惠互利。过去一年，国际金融危机持续发酵，中欧贸易额出现下滑，但中丹贸易仍保持增长。这说明两国合作基础牢固、富有潜力。

　　我到丹麦以来，和丹麦同事、朋友们谈的最多的就是如何进一步拓展两国务实合作，实现互利共赢。当前双方合作意愿强烈，特别是在相互投资领域，有着许多机遇。

　　中国致力于加快转变经济发展方式，着力增强创新驱动，促进工业化、信息化、城镇化、农业现代化同步发展，并把生态文明建设放在突出地位。我们将积极扩大内需特别是消费需求，包括安全消费、绿色消费、服务消费、品牌消费等。丹麦在食品安全、绿色产品、科技创新、社会服务等方面优势明显，在华投资前景广阔。我十分期待具备较强实力的丹麦企业能够在中国成功建立示范性合作项目，既在潜力巨大的中国市场上占有一席之地，又积极融入中国发展。

　　丹麦政府日益重视来自中国的投资，中国政府也鼓励有资质、有实力的企业走出去。目前中国企业在丹麦投资总体有限，原因是多方面的，既有丹麦市场规模等客观因素，也有投资信息沟通不够充分等主观因素。今年双方至少可以在互通信息方面加强工作力度，深化各层次各领域对话交流。中方欢迎丹麦外交部贸委会、工业联合会、农理会和丹中商业协会等机构积极参与中国进出口商品交易会、第1届中国（上海）国际技术进出口交易会、第8届中国中部投资商贸博览会、第14届中国西部国际博览会、第17届中国（厦门）国际投资贸易洽谈会等平台，欢迎丹麦加强在华“曝光度”，加深中国企业对丹麦社会、文化和营商环境的了解。这将有利于促进双向贸易和投资。

　　成熟稳定的两国关系需要相互尊重、理解和信任作为支撑。近年来，中国的发展取得了显著成就，同时也面临极大的困难和挑战。中国政府坚定致力于深化改革，促进经济社会全面、协调、可持续发展。当今的中国社会开放程度之高前所未有，我们欢迎各界包括外国朋友提出宝贵的建设性意见。事实上，中国正是依靠认真总结经验、汲取教训，才能不断完善改革开放的正确实践。

　　另一方面，我们也真诚希望外界对中国能够多一些包容和理解，多一些尊重和信任，在对华合作中多一些开放透明，少一些猜忌怀疑。很多朋友都关心中国与格陵兰的合作，尽管某些企业间的正常商业合作仍处于探讨的初步阶段。无论合作将如何发展，中方秉持相互尊重、开放透明、互利共赢的原则不会变。

　　今年是中国农历蛇年。蛇在中国传统文化里象征吉祥、长寿、幸福和财富。我谨祝愿丹麦朋友蛇年吉祥如意、身体健康，期待中丹双方通过合作增进彼此信任与友谊，并为两国人民带来更多福祉，更祝福中丹关系的发展愈加持久长远。