一场“家具与皮草”的艺术派对

10月底结束的上海世博会不仅是世界各国文化展示的平台，而且提供跨文化交流的空间。丹麦设计师与我市设计师朱小杰因世博而结缘，他们联手筹划——

　　想象一下，房间里此时摆放着一件来自中国400多年前的明式官帽椅，然后，经过优良的工艺处理，开始尝试用当今世界极负盛名的哥本哈根皮草来继续装扮、设计这把椅子，最后可能会出现什么效果？

　　10月25日，来自丹麦哥本哈根皮草公司的设计师罗娜(Lone)女士和索伦(Soren)先生专程赶到温州，直奔我市澳珀家具总设计师朱小杰的工作室。他们在那里呆了一周时间，和朱小杰面对面探讨如何把皮草元素更好地融入家具设计，使得每件与皮草搭配的家具既舒适实用，又具有独特、迷人的艺术气质。

　　实际上，丹麦设计师与朱小杰的创作合作，在“中国2010年上海世博会”期间就已开始。不同的文化畅想汇聚到一块儿，会碰撞出耀眼火花。

　　合作意愿，缘起世博

　　世博提供了跨文化交流空间。

　　今年5月8日，在上海世博丹麦馆，举行为期两天的“合作联盟研讨会”。作为世博会场馆内摆放的300多件家具的设计师，朱小杰受邀出席会议。与会者中还有来自不同国家的著名设计师，他们彼此交流寻找灵感，也寻找着合作伙伴。

　　哥本哈根皮草公司是目前世界上最大的皮草原料的拍卖行，为众多皮草成衣生产厂家和时装公司提供皮草原料。在“合作联盟研讨会”上，它宣告：今年起将转变营销战略，以设计为重，愿意与各领域的设计师合作，使“皮草成为适用于更广泛领域的优雅面料。”

　　“这让我很期待。”一直以来，朱小杰都在寻找一种材料能与木头搭配，与木质家具糅合，形成一种阴阳平衡之美。“在我过去的设计中，缺乏一种圆润与柔和。”

　　会后，哥本哈根皮草公司设计中心资深设计师、产品开发部经理罗娜，参观了朱小杰在上海的工作室。

　　“那次，我很荣幸地看到朱小杰先生的作品，他杰出的设计让我印象深刻。小杰先生提出用皮草做家具面料的主意后，我们感到欢喜和认同。因为他做家具常用的乌金木和哥本哈根皮草的传统优势产品水貂皮，在天然纹理、色彩上都很相配，这让我们接下来的合作有了一个基础。”

　　罗娜以朱小杰设计的乌金木森林桌为灵感来源，回国后找到十多种颜色深浅不同的水貂皮，把它们剪成长条，随意组合缝制，很快，一个有着乌金木年轮肌理的水貂面料诞生了。

　　5月底，罗娜写信给朱小杰，代表公司邀请他到丹麦首都哥本哈根，参观哥本哈根皮草的总部与设计中心，并深入商议合作之事。

　　飞往丹麦，椅子“定情”

　　6月15日，朱小杰飞抵丹麦。在设计中心的工作室，罗娜把那块特制的水貂面料展示给朱小杰看。

　　“我不知道如何形容当时的感受，面料的纹理酷似乌金木纹理，却又有如云似水之感，但这样形容它还不够，现在用乱云飞渡形容它更贴切。”根据这种面料的特点，朱小杰回国后设计了一系列与之搭配的凳子，取名“罗娜凳”。这是后话。

　　三天的丹麦之行，宾主近距离接触，彼此展示出的创意使双方很快进入了合作的角色。

　　哥本哈根皮草设计中心的设计让朱小杰兴奋：“工艺精湛，构思巧妙、创造角度想入非非……把丹麦的这些设计与中国文化融合，将是非常有意思的事。”

　　参观后回到所住的酒店，朱小杰灵感奔涌。他在自己的笔记本上画起椅子。这些设计最有趣的地方在于，朱小杰把中国400年前明式官帽椅抽象拔高后，再以他在丹麦之行中接触到的朋友为原型，将人的性格与体征通过椅子靠背的形状色彩与服饰工艺进行不同的描述，赋予椅子鲜活的生命：罗娜个子高挑苗条，于是椅子靠背呈现出身着细吊带西式礼服的女性线条；哥本哈根皮草公司项目经理娜迪亚(Natia)女士比较丰满，于是椅子靠背呈现出另一种样态；翻译于洋是位朴实的中国女性，于是椅子靠背呈现为一件领口圆圆的中式对襟上衣……这些靠背都留出了用皮草装点的余地。

　　当朱小杰把这些设计“公开”时，在场的所有人都觉得它们太有意思了，而且非常专业非常漂亮。就这样，“家具与皮草合作项目”最后确定启动。

　　艺术交流

　　超越障碍

　　罗娜和索伦十月份的温州之行，主要就是在小杰工作室度过。他们从丹麦带了几百张各式各样的皮草以及用来装饰家具的皮草设计图片和制作皮草的一些工具。

　　每天，设计师们除了一起动手设计外观搭配色彩，也留出时间互相传授本领互相学习。

　　比如，罗娜会教朱小杰和他的同事们，用什么方法裁剪貂皮、斯瓦卡拉羊羔皮，才不会影响皮革的纹理；怎样使用从丹麦带来的缝纫工具，把零碎的毛皮拼接得看不出痕迹；索伦则会传授时尚的染色技术与手工艺术。

　　“小杰是我在乌金木和中国竹子方面的老师。我和我的同事也很乐意向他介绍皮草材料。”与朱小杰合作之前，罗娜主要从事成衣、皮草饰品设计以及室内装饰设计，虽说以往从没有尝试过把皮草与家具设计联系在一起，但是她理解的各类不同设计在本质上有相通之处：不喜欢平庸，崇尚自然实用，以人们在使用过程中对物品的感知为重。

　　在国际设计界，丹麦是一个很有影响的国家。丹麦设计风格独树一帜，手工制品简洁、温馨、自然而富于人情味。无论一把椅子，一个花瓶、咖啡壶或现代电器，不管是手工生产还是机器制造，总是包含着情感上的舒适度。“我眼中的皮草不是什么奢侈品，它只是一种材料，与其他材料一样，都是用来充实生活、服务于人的。”

　　这样的设计理念与朱小杰的设计原则不谋而合，“在设计中我会一直考虑如何展示材料本身的自然之美，保留物件个性的同时又充分发挥它的功用，其实，也是我理解中的温州个性，中国文化。”

　　相互的认同让他们为合作倾注了更多的情感、尊重和努力，并且灵感不断。从今年5月初相遇至今，近百封书信来往于哥本哈根与温州之间，探讨设计，确定工艺，互通创意……眼下，“家具与皮草合作项目”中已经产出几十款作品，样式别致。2011年，合作项目产出的作品将参与三场盛会：2月的香港国际皮草展、4月的米兰家具展和10月的中国北京国际设计三年展，它们的亮相令人期待。

　　今年8月份，朱小杰曾再赴哥本哈根与那里的设计师们共同工作。9月5日启程回国这天，在慕尼黑国际机场，他提笔写信给罗娜：

　　“短短几天时间，尽管语言不通，但是对美好生活的追求与艺术的向往是不需要用语言来传递的。我们度过了美好的时光。这次你的玫瑰皮草面料的设计又给了我创作的灵感。一张新的玫瑰椅将会出生。刚才我已经构思完毕，所以提笔给你写信。……这是一群朋友在做一场有意思的派对，而且是一场暂时还没有结尾的派对。这场派对又是两个民族之间的派对，充满友谊、充满创意、充满激情、而又是那样平静……”

　　“小杰说得很对，我们确实存在语言上的障碍，但我觉得并不影响我们的共同目标——设计出美好的令人愉悦的家具。接触‘家具与皮草合作项目’以来，我觉得我们有相同的激情以及彼此对不同文化的尊重。”被问及合作中语言上的障碍会否带来困难，罗娜很快给出了答案：“现在最难的反而是，选择什么时候把这场派对停下来？”

　　皮草和家具的结合，令人耳目一新。