vil 与 bliver的区别

xina0421 · 发表于 2016-3-30 08:16:55

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

大家好！
又来问问题了。
刚才学到
vil du med i kantinen?
jeg bliver her.

翻译 vil 与 bliver都表示将要的意思

有什么区别吗？？

copenhagen · 发表于 2016-3-30 21:30:40

如果翻译成英语不知道你是不是好理解一些

r u going to canteen？ (这个语境下应该是提问者要去餐厅问你要不要一起)

i stay here （vil在这里是表示意愿询问，bliver在这里不是表将要，是留在（这里）的意思）

xina0421 · 发表于 2016-4-8 07:48:51

copenhagen 发表于 2016-3-30 21:30
如果翻译成英语不知道你是不是好理解一些

r u going to canteen？ (这个语境下应该是提问者要去餐厅问你要 ...

谢谢，顿时明了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册