来丹麦三个月了,为了尽快学习丹麦语,遂去图书馆借相关资料,“Dansk for hele verden 2”,书借回后翻开一看,傻了眼,满眼居然都是我热爱并熟悉的方块字—汉字,很显然此书的上位借读者是我们亲爱的同胞,能感受到他或她学习丹麦语的热情,几乎每一页都用铅笔画了圈圈,横线,波纹线,并在丹麦语字母下用中文注明了词意,有些甚至是整句都做了中文翻译,也真正是难为了这位如此用心,整本书一百多页,其中只有七页幸免于难免于涂鸦。。
对此君这般杰作,我是五味杂陈,很是无语。。。唯有在还书前用橡皮擦认认真真仔仔细细地清理一遍。(阿弥陀佛,幸亏此君用的是铅笔,而不是圆珠笔或钢笔,呵呵)
能不能别把这脸丢这么远,能不能稍稍有点公德心??
说出感慨,只是希望同胞引以为鉴,珍惜爱惜好这些资料,别以自我为中心,多考虑一下别人的感受。