找回密码
 注册
搜索
查看: 2619|回复: 4

[其他] 在Borger.dk申请产假金时遇到几个问题,求指点

[复制链接]

20

主题

49

回帖

622

积分

社区精英

积分
622
bazhua324 发表于 2014-12-8 20:44:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
我在Borger.dk上申请产假金,遇到几个问题,都是丹麦语不太明白

1.        Arbejdet er genoptaget  选项有nej, fuldt, delvist, delvist og fuldt
这是句完全不懂,google translate也不懂
2.        Varierende timeløn 每小时工资填160填不进去,150可以填进去,是不是最高150啊,我一周工作37个小时
3.        Har du ved ledighed ret til arbejdsløshedsdagpenge fra A-kassen? 这句是问我知不知道我可以从A-kassen拿钱?还是问我是不是已经从A-kassen拿过钱?
4.        Skriv din sidste orlovs-/sygedag, hvis du kender den 这是问我最后一次缺席的时间?不太明白

有丹麦语好的同学指点。万分感谢。

235

主题

1万

回帖

6万

积分

管理员

积分
67458

特殊贡献勋章优秀斑竹勋章热心助人勋章

雷猴 发表于 2014-12-8 21:05:55 | 显示全部楼层
1. 是否已经恢复正常的工作,完全恢复fuld还是 部分恢复devis,
2. (不知道为什么会填不进去)
3.  是问如果你失业的话,是否有权利从Akasse拿钱
4. 上一次请假照顾小孩(orlov),或者是病假(sygedag)的日期,如果你还记得的话
微信号: wenshengli_000

20

主题

49

回帖

622

积分

社区精英

积分
622
 楼主| bazhua324 发表于 2014-12-8 21:15:04 | 显示全部楼层
万分感谢雷猴。

26

主题

73

回帖

1879

积分

社区支柱

积分
1879
wulishiyan 发表于 2015-6-29 13:46:21 | 显示全部楼层
可以自己在这个上面申请产假金吗,还是在公司提交申请,收到信之后才能在上面提交信息呢

14

主题

16

回帖

329

积分

社区新秀

积分
329
习惯迷茫 发表于 2015-6-29 23:17:44 | 显示全部楼层
小孩妈妈学生签证,  爸爸可以拿产假钱不???
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|龙域丹麦华人网

GMT+1, 2025-5-6 00:09

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表