找回密码
 注册
搜索
查看: 2638|回复: 6

请教:在丹麦如何成为一名中丹语翻译?

[复制链接]

17

主题

1248

回帖

4856

积分

社区元老

积分
4856
美丽 发表于 2014-3-1 09:56:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
  语言学校毕业了,不知应从事何种职业,在考虑如何成为中文_丹麦语翻译。我的想法是去读VUC,学好丹麦语和英语。但据说这个行业都是自己找活,收入不稳定。
  各位能否提供些帮助,例如:有什么学校可以接受教育,是否需要经过专业考试,职业前景,收入,不固定工作对申请长居的影响等等,越详细越好。如果以后有幸成为一名翻译,龙域的朋友有打折优惠啊

16

主题

50

回帖

294

积分

社区新秀

积分
294
lindatan9 发表于 2014-12-23 19:41:39 | 显示全部楼层
嗨,美丽姐,不知道方便加下微信不(我的是lindatan9),想跟你聊聊丹麦找工作的事情。

9

主题

156

回帖

917

积分

社区精英

积分
917
super3dmaxx 发表于 2014-12-23 22:39:29 来自手机 | 显示全部楼层
有专门考翻译的课程,可以考到翻译执照的! 好像是两个礼拜的课程吧,具体忘记了,可以上网找找,至于当工作来做有点难,除非你找到政府机关里工作

2万

主题

2万

回帖

12万

积分

管理员

积分
121051

终身成就勋章特殊贡献勋章优秀斑竹勋章曾任斑竹勋章热心助人勋章

龙一 发表于 2014-12-24 11:47:00 | 显示全部楼层
跟kommune登记,之后有人需要翻译,他们会联络你,kommune付钱。比如看医生之类的。。。
龙域物流微信 loonglogistics
龙域物流客服 53585678
龙域物流邮箱 info@loonglogistics.dk
龙域物流网页 www.loonglogistics.dk

15

主题

945

回帖

6544

积分

社区元老

积分
6544
ling123 发表于 2014-12-24 12:38:49 来自手机 | 显示全部楼层
以前听很多华人做翻译的说收入不稳定,他们大多还有一份稳定职业,除非有部分与警察局及政府部门有长期合作。

70

主题

2003

回帖

4100

积分

社区元老

积分
4100
QQ
Sassyev 发表于 2014-12-27 21:26:09 | 显示全部楼层
所有的證件都不如你真正能夠掌握翻譯的方法管用。
我朋友都是幫忙駕校和警察局翻譯的。
好像都沒有什麼文平,都是因為住了這裏很久很久了才可以的。
語言是個積累的過程,你平常說的丹麥語好,但是不代表你在法庭上可以翻譯。
你有個文憑也不代表你就可以翻譯了。
Jeg er ligeglad.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|龙域丹麦华人网

GMT+1, 2025-11-14 20:39

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表