设为首页收藏本站

龙域丹麦华人网»社区 › 生活&交流 › 生活交流 › I am Up for everything请问是什么意思

返回列表发新帖回复

查看: 1940|回复: 8

I am Up for everything请问是什么意思

164 主题	246 回帖	1538 积分

积分: 1538

发消息

wy_june0615 发表于 2014-1-23 16:49:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

龙域物流：代发、代购、奶粉、保健品，微信：Loonglogistics

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

我们准备去旅游，然后又几家旅馆选择，我们就等一个同学的意见，看他喜欢去哪家旅馆住，我就把几家旅馆的资料都发给你他，然后她就回了I am Up for everything, thanks for looking into this guys!!!。这个意思是说无论哪家都可以的意思吗，我GOOGLE，百度都翻译了下，I am Up for everything的意思是我所做的一切。。。。。。。完全不符合上下文含义啊。。。。。。。

回复

使用道具举报

18 主题	122 回帖	6465 积分

积分: 6465

发消息

我在山上行 发表于 2014-1-23 16:51:01 | 显示全部楼层

龙域物流：代发、代购、奶粉、保健品，微信：Loonglogistics

就是都行的意思，他都可以。

点评回复顶踩

使用道具举报

18 主题	122 回帖	6465 积分

积分: 6465

发消息

我在山上行 发表于 2014-1-23 16:51:08 | 显示全部楼层

就是都行的意思，他都可以。

点评回复顶踩

使用道具举报

头像被屏蔽

8 主题	373 回帖	1487 积分

积分: 1487

发消息

artemis_love 发表于 2014-1-23 17:02:02 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

点评回复顶踩

使用道具举报

20 主题	116 回帖	699 积分

积分: 699

发消息

tuwen1984 发表于 2014-1-24 02:20:18 | 显示全部楼层

意思是他很随意。

点评回复顶踩

使用道具举报

2万主题	2万回帖	12万积分

积分: 121015

发消息

龙一 发表于 2014-1-24 08:51:04 | 显示全部楼层

oldfish 发表于 2014-1-23 17:46
随你搞

强！

龙域物流微信 loonglogistics
龙域物流客服 53585678
龙域物流邮箱 info@loonglogistics.dk
龙域物流网页 www.loonglogistics.dk

点评回复顶踩

使用道具举报

5 主题	625 回帖	6396 积分

积分: 6396

发消息

和尚卖火柴 发表于 2014-1-24 11:01:01 | 显示全部楼层

本帖最后由和尚卖火柴于 2014-1-24 11:03 编辑

其实简单点的直译就是:

对着任何东西，我(他/她)都可以直起来
或
对着任何东西，我(他/她)都想上

我想任何东西也包括楼主你，不知道你那个同学到底是他还是她........总之楼主可要小心噢

点评回复顶踩

使用道具举报

还有一些帖子被系统自动隐藏，点此展开

返回列表发新帖回复

手机版|小黑屋|龙域丹麦华人网

GMT+1, 2025-11-12 15:51

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表