🚗 为什么丹麦年轻人越来越多地选择开车上学？

学生为了给汽车找到停车位，提前到学校

校长表示，学校停车场里的汽车从来没有像现在这么多过。数据显示，这一趋势并不只是当地现象，而是全国性的趋势。

现在是 8点15分，位于 Rønde（伦讷）的 Syddjurs Gymnasium 学校停车场几乎已经停满。

Syddjurs Gymnasium 校长 Sven Gaardbo 说：

“一些学生已经开始提前到学校，以确保能够找到停车位。”

这种趋势并不只是发生在 Syddjurs。

近年来，丹麦道路上的汽车越来越多。目前，丹麦拥有3辆或更多汽车的家庭已经超过 10万户。

与10年前相比，这一数字增加了4万多户。

Sven Gaardbo 说：

“年轻人其实有很强的环保意识，但一涉及到这个问题，很多人就把这种环保意识‘停放起来了’。”

这里是一个很有意思的双关：

parkere sin bevidsthed
字面意思是“把自己的意识停放起来”，实际是在讽刺：

👉 明明有环保意识，但开车的时候就把它抛到脑后了。

---

三个人却有三辆车

17岁的 Storm Milvang Nørregaard 是其中一个很享受开车上下学的学生。他就读于 Syddjurs Gymnasium 的 2.c班。

他说：

“有车真的很方便，这样放学以后我还可以安排其他事情，而不用考虑自己怎么回家。”

他属于东日德兰地区约 14,000个拥有3辆汽车的家庭之一。

对他来说，汽车既是日常生活中的一种便利和享受，但有时也是一种必要条件，因为公交车和公共交通经常与他的时间安排对不上，有时候甚至根本没有公共交通可以使用。

丹麦高中生联合会（Danske Gymnasieelevers Sammenslutning）负责人 Oscar Tønsberg Hoffmann 表示：

“这说明公共交通还不够好。”

---

“你们三个人却有三辆车——听起来是不是太多了？”

Storm 回答：

“是的，也许确实很多。但是在我住的 Agri，公交车一天只有几班，所以确实很难安排。”

丹麦统计局的一项统计数据显示，DR公布的数据显示：

Syddjurs Kommune（叙德尤斯市镇）是东日德兰地区中，家住地500米范围内能够使用公共交通的人最少的市镇。

目前，在丹麦将近四分之一的市镇中，每20个家庭里就有至少1个家庭拥有3辆或更多汽车。

Syddjurs Kommune 也是如此。

过去10年里，这里增加了将近：

👉 400个拥有第三辆汽车的家庭。

---

越来越多人选择开车

Storm Milvang Nørregaard 绝不是唯一一个选择开车上下学的学生。

只要看看 Syddjurs Gymnasium 的停车场就能明显发现这一点：

🚗🚗🚗🚗🚗

汽车一辆挨着一辆停在那里。

校长 Sven Gaardbo 说：

“在我来到这里的14年里，公交运营绝对没有变得更好。”

---

学生：公交车不好用

在 Rønde 上高中的 Anna Sandell Kasper 说：

“我每天都开我的奔驰。我坐公交车会感觉很不舒服，而且我觉得公交车的运营也不是很好。”

另一名学生 Mathilde Hallstrøm 每天和同样在这所高中读书的妹妹一起开车上下学。

她说：

“如果你住在乡下，真的很难找到合适的公共交通——甚至有时候根本没有公交车。”

记者问：

“有没有什么办法可以让你们改变习惯，比如改乘公共交通或者骑自行车？”

Mathilde 的妹妹 Signe Hallstrøm 回答：

“有。如果公共交通更加灵活，而且班次更多，这样我们就可以准时到学校，也不用在公交车站等很长时间。”

---

哪些地方拥有第三辆汽车的家庭比例最高？

2026年，在东日德兰地区：

Favrskov、Skanderborg 和 Syddjurs

是家庭拥有第三辆汽车比例最高的几个市镇。

---

如何扭转这一趋势？

Syddjurs Gymnasium 校长 Sven Gaardbo 很理解年轻人的选择——尽管他还是更希望学生能够：

🚌 坐公交车
或者
🚲 骑自行车

他说：

“我们有很多学生住得离学校很远，而且在我这里工作的14年里，公交运营确实没有变得更好。所以很难对此说太多反对的话。”

也就是说，校长虽然希望学生少开车，但他也承认：

👉 如果公共交通本身不好，就很难要求学生放弃汽车。

---

高中生联合会也注意到了这一趋势

负责维护丹麦高中生利益的**丹麦高中生联合会（Danske Gymnasieelevers Sammenslutning）**也发现：

越来越多家庭拥有汽车，而且越来越多学校都出现了类似情况。

负责人 Oscar Tønsberg Hoffmann 表示：

汽车、停车政策以及公共交通，从来没有像现在这样成为一个重要的话题。

他认为，这说明：

越来越多学生选择汽车，而放弃公共交通。

他说：

“这是越来越多学生谈论的话题。在我参与这个组织的这段时间里，这场讨论只变得越来越大。这说明公共交通不够好，所以越来越多的人选择开车。”

---

高中生联合会希望政府采取行动

这种发展趋势让丹麦高中生联合会感到遗憾。

他们希望这个问题能够进入政治议程。

Oscar Tønsberg Hoffmann 表示：

“我们希望通过投资公共交通来改变这一发展趋势，让所有高中生都能够准时上学，而且能够以一个公平、合理的价格乘坐公共交通。”

---

⭐ 文章核心内容

这篇新闻实际上讨论的是一个很现实的问题：

🚗 为什么丹麦年轻人越来越多地选择开车上学？

主要原因不是他们没有环保意识，而是：

公共交通班次少 + 时间不灵活 + 住得远 + 农村地区公交不方便

于是：

公共交通不好用 → 学生选择汽车 → 停车位越来越紧张 → 学生甚至需要提前到学校抢停车位。

文章也指出一个矛盾：

年轻人普遍环保意识很强，但现实生活中的交通条件，可能迫使他们选择汽车。

---

🇩🇰 重点丹麦语词汇丹麦语中文
elev学生
gymnasium高中
parkeringsplads停车场、停车位
bil汽车
plads空间、位置
rektor校长
landsdækkende全国性的
tendens趋势
grøn bevidsthed环保意识
offentlig transport公共交通
kollektiv transport公共交通、集体交通
busdrift公交运营
afgang班次、发车
fleksibel灵活的
luksus奢侈、享受
nødvendighed必需品、必要条件
for eksempel例如
ændre vane改变习惯
investere i投资于
til tiden准时
fair pris公平、合理的价格
adgang til可以使用、获得……的机会
ægtefælle配偶

⭐ 特别值得学习的表达

være sikker på at få en plads
= 确保能够找到一个位置

De kommer tidligere for at være sikre på at få en plads.
他们提前到达，以确保能找到停车位。

det er svært at få det til at passe
= 很难安排得过来 / 很难协调

Det er svært at få det til at passe med bussen.
很难让时间和公交车班次协调起来。

tage bilen
= 开车 / 选择乘汽车

tage offentlig transport
= 乘坐公共交通

hoppe på cyklen
= 骑上自行车 / 骑自行车

komme til tiden
= 准时到达

Det er et udtryk for, at...
= 这表明…… / 这说明……