夏令时结束！今晚我们将切换回标准时间

今晚我们将切换回标准时间，这意味着你得把时钟往回拨一小时。

啊，那些漫长而明亮的夏夜。你还记得吗？夜空中泛着光的云、在海里游泳、喝着金巴利（Campari）……虽然只过了几个月，但感觉像是很久以前的事情了。

今晚，夏天和夏令时就要彻底结束。时钟将被调回标准时间。

这一切都是根据欧盟的一项指令执行的：夏令时在每年三月的最后一个星期日开始，十月的最后一个星期日结束，适用于所有欧盟成员国。
这项规定的目的是统一欧盟内部的夏令时规则，以避免成员国之间时间差异带来的交通、贸易和通信问题。


📅 什么时候调整？

时钟将在 2025 年 10 月 26 日（星期日） 调回标准时间。
夜里，当时钟指向 03:00 时，请将其往回拨一小时至 02:00。

当初实行夏令时（英语：Daylight Saving Time）的初衷，是为了在夏季更好地利用日照时间、节约能源。
由于天亮得更早、变暗得更晚，各国可以更晚开启街灯等照明设施。

但如今，这项制度越来越多地受到批评。
本周，西班牙首相佩德罗·桑切斯（Pedro Sánchez）表示，他将提出法案废除每年两次的时间调整，因为这种做法“几乎不能节能，反而对人们的健康和生活造成负面影响。”

我对“调回时钟”这件事既有好感，也有抱怨。
小时候，在春天把时钟往前调那周，我几乎每次都因为时间算错而迟到参加手球比赛。
但后来成年后，我也记得在秋天外出时曾为“多出的一小时舞池时间”而欢呼。

不过，我似乎是少数几个觉得“调回时钟”也有点好处的人。
早在 2018 年，在一项共有 460 万人参与的调查中，有 84% 的受访者 认为欧盟应该废除夏令时制度。
这些受访者主要来自德国和奥地利，因此调查结果并不能完全代表整个欧盟。

当时以及此后多次，欧盟委员会和理事会都表示会倾听民意并着手废除夏令时。
事实上，在 2019 年，各方曾达成共识，计划在 2021 年 废除夏令时。
但由于实施上的复杂性和新冠疫情的影响，该提案最终被搁置。
因此——今晚，欧盟的时钟仍然要再一次被拨回去。

而且，今年夏天，欧盟内部又一次重启了关于废除夏令时的讨论。

此前担任欧盟轮值主席国的波兰在其任期计划中写明，将推动废除夏令时；
但在目前的丹麦主席国计划中，并没有提及这一议题。

芬兰籍欧洲议会议员 安娜-玛雅·亨里克森（Anna-Maja Henriksson） 在今年六月表示，现在是时候废除这一“令人沮丧又毫无必要的制度”了。
作为欧盟所谓的“综合简化（Omnibus）方案”的一部分，欧盟正试图减少法规复杂性、削减官僚程序，因此也要求成员国重新审视并反馈有关夏令时的意见。

不过，本周欧洲议会以 11 票之差 否决了类似的“规则简化”提案。