Sammenslutning af Kinesiske Restauratører i Danmark (SKRD)
● 丹麦华商总会
Den Kinesiske Handelssammenslutning i Danmark
● 丹麦上海华侨华人总会
Shanghainese Federation in Denmark
● 丹麦中国和平统一促进会
Den Kinesiske Fredelig Genforenings Forening i Danmark
● 丹麦-中国运动文化协会
Danish - Chinese Sport & Culture Association
● 丹麦湖南总商会
Hunan Erhvervsforening i Danmark
● 丹麦海南同乡会
Dansk Hainan Landsmandsforening
● 华谊协会
Chinese Danish Friendship Association
● 快乐美人鱼中华文化学校
Happy Mermaid Chinese Culture School
● 哥本哈根美人鱼中华文化学校
Mermaid Chinese Culture School
● 灵比中文学校
Lyngby Chinese School
● 丹麦中国友好协会
Danish - Chinese Friendship Association
● 丹麦安徽同乡会
Anhui Association of Denmark
● 广西同乡会
Nordic Guangxi Association
● 欢姐乒乓球協会
Foon Bordtennis Forening (FBF)
● 丹麦上海联谊总会
Dansk Shanghai Association
● 丹麦中国文化交流协会
Dansk Kinesisk Kultur Forening
● 丹麦传统文化协会
Danish Traditional Culture Association
● 丹麦旗袍协会
Chinese Qipao Association Global Alliance Denmark
● 丹中旅游文化交流协会
Danish Chinese Tourism & Cultural Exchange Association
● 丹麦宋庆玲基金会
Denmark Soong Ching Ling Foundation
● 丹麦日月旅游公司 & 丹麦日月国际集团
Sinex Rejser & Sinex Group International
● 北欧中国东北总商会
Nordic-Northeast Chinese Chamber of Commerce
● Laimont Prime International Trading Group, Hainan Co.,Ltd.
● 丹中茶文化协会
Dansk-Kinesisk Te Kultur Forening
● Nordic Guangxi Association
● 北欧华人旅游协会
Nordic Chinese Travel Services Association
● 丹麦国际文化促进会
Danish International Culture Association
● 北欧养生旅游协会
Nordic Wellness Travel Association
● Nordic Ocean Watch
● 丹中长青俱乐部
Dansk-Kinesisk Seniorklub
● 丹麦华人艺术总会 (丹中文化艺术团)
Dansk Kinesisk Kunstforening
● 丹麦华人旗袍总会
Dansk Kineser Qipao Forening
● 华鼎中瑞文化协会
Hua Ding Chinese-Swedish Culture Association
● 奥胡斯中国文化协会
Kinesisk Kulturselskab i Aarhus
● 等50多个社团和组织
… and more than 50 otherassociations and organizations
赛事承办单位
Event Undertaker
● 哥本哈根划艇俱乐部
København Roklub
核心组织架构
Core Organizational Structure
● 大会总负责人:张辉
General Director: Hui Zhang
● 秘书长:王耀彬
Secretary-General: Yaobin Wang
● 副秘书长:马丁、李东燊、毛珺萱、俞露
Deputy Secretaries-General: Martin Shi, Dongshen Li, JunxuanMao, Lu Yu
● 秘书处:李明哲、管炜、李沛林、杨薇薇、石七娇、彭隽、蔡汉鸣
Secretariat: Mingzhe Li, Wei Guan, Peilin Li, Qijiao Shi,Weiwei Yang, Juan Peng, Flemming Cai
● 财务负责人:杨慕君、叶康云、翁金铭
Finance Directors: Mujun Yang,Kangyun Ye, Jinming Weng
各专项工作组职责分工
Working Groups and Responsibilities
龙舟赛事统筹组赛事总指挥:李忠良
副总指挥:陈强、程宏远、Helen
赛场司仪:程宏远、Helen
主持团队:朱卫星、磨红玲,丹麦语主持人(待定) Dragon Boat Race Coordination Team ChiefCommander: Zhongliang Li
Deputy Commanders: Qiang Chen, Hongyuan Cheng, Helen
Race MCs: Hongyuan Cheng, Helen
Hosting Team: Wilson Zhu, Hongling Mo
On-site Executive Director: Chun Guo
Booth Heads: Shunhuan Deng, Mujun Yang, Zhou Lin
Program Coordinators: Hongling Mo, Dongshen Li
Stage Supervisors: Shuzhi Guan, Meina Chen
Playground Coordination: Coordinated by multiple Chinese schools
Venue Setup & Printing Heads: Benyou Ke, Lu Yu, Lizong Ye, Yanbiao Lin
Transport Scheduling: Led by Yaobin Wang
Stage/Lighting/Tech Control: Anda, Martin Shi
嘉宾与外联组嘉宾邀请负责人:鄢爱华、王海蒂、马丁
外联负责人:张辉、马丁、毛珺萱、朱卫星、刘晓明、肖灵艳、李东燊 Guest and External Liaison Group GuestInvitation Leads: Aihua Yan, Heidi Wang, Martin Shi
External Liaison Heads: Hui Zhang, Martin Shi, Junxuan Mao, Wilson Zhu,Xiaoming Liu, Lingyan Xiao, Dongshen Li
礼品与礼仪组礼品总负责人:方秀平、陆云彪、陈强
礼仪负责人:王美德、俞露、叶利宗、林燕标 Gifts and Protocol Group Gifts Leads:Fong Sau Ping, Yunbiao Lu, Qiang Chen
Protocol Leads: Meide Wang, Lu Yu, Lizong Ye, Yanbiao Lin
安全与后勤保障组安保负责人:符福全、陈鸣、周景、赵温华、陈剑墅
消防协调人:鄢爱华
医疗急救负责人:李文颖
国内采购负责人:张辉、陆云彪、王耀彬
清洁卫生协调:赵温华、邓顺欢、翟林 Safety and Logistics Support Group SecurityLeads: Fuquan Fu, Ming Chen, Jing Zhou, Wenhua Zhao, Jianshu Chen
Fire Safety Coordinator: Aihua Yan
Medical Emergency Lead: Wenying Li
Domestic Procurement Leads: Hui Zhang, Yunbiao Lu, Yaobin Wang
Sanitation Coordination: Wenhua Zhao, Shunhuan Deng, Lin Zhai
宣传与影像记录组摄影负责人:李易航、彭忠铭、陈瑞金、管炜
宣传资料设计:马丁、尚峰、俞露、李东燊、胡小博
广告与招商:张辉、王耀彬、马丁、李东燊、翟䶮
官方网站维护:尚峰团队、李文颖、马丁、李东燊 Promotion and Media Documentation Group PhotographyLeads: Yihang Li, Zhongming Peng, Ruijin Chen, Wei Guang
Promo Design and Execution: Martin Shi, Feng Shang, Lu Yu, Dongshen Li, XiaoboHu
Advertising and Sponsorships: Hui Zhang, Yaobin Wang, Martin Shi, Dongshen Li,Yan Zhai
Official Website Maintenance (www.dragonboat.dk): Feng Shang’s team, Wenying Li,Martin Shi, Dongshen Li
秘书处统筹事务总协调/方案执行/每周进展汇总:张辉与秘书处
大会邮箱联络:info@dragonboat.dk(马丁、李东燊、张辉、王耀彬、程宏远)
国内联络窗口:
○ 北京联络处:卢老师、丁老师、解老师,芦金山
○ 上海联络处:索乐盟 Secretariat Coordination Tasks OverallCoordination / Plan Execution / Weekly Updates: Hui Zhang and the Secretariat
Official Email Contact: info@dragonboat.dk (Martin Shi, Dongshen Li, Hui Zhang,Yaobin Wang, Hongyuan Cheng)
China Liaison Points:
Beijing Office: Ms. Lu, Ms. Ding, Ms. Xie, Jinshan Lu
Shanghai Office: Solemon
说明与展望
Overview and Prospects 哥本哈根龙舟文化节是一次集中华文化传承、龙舟竞技精神与社区多元融合于一体的重要盛会。本届活动汇聚了众多敬业奉献的志愿者与组织者,是团队协作的结晶。各小组负责人请根据职责分工主动协调、密切配合,在各自领域内精益求精,确保每一环节衔接紧密、落实到位。我们共同肩负着文化传播与友谊搭桥的使命,也必将共同见证属于我们自己的精彩篇章!如有人事调整或岗位增补,组委会将另行通告。谨此预祝本届文化节圆满成功!
The Copenhagen Dragon Boat Festivalis an important event that integrates the inheritance of Chinese culture, thespirit of dragon boat competition, and the community's diversity. This eventbrings together many dedicated volunteers and organizers and is the result ofcollaborative teamwork. The heads of various teams are encouraged to coordinateactively, work closely, and strive for excellence in their respective fields,ensuring that each link is seamlessly connected and implemented. Together, webear the mission of cultural dissemination and bridging friendship, and we willwitness a remarkable chapter together! If there are any changes or additions tothe personnel, the committee will announce them separately. Wishing the successof this cultural festival!