再请帮忙翻译一下

前几天申请了Fullrate的网络，按网站上写的，应该是会给我寄设备过来。今天收到一封邮件，看不懂google的翻译，麻烦各位帮忙解释一下,我需要做什么吗？

ær opmærksom på, at den angivne vægt er forsendelsens vejede vægt og vil derfor kunne afvige fra den fakturerede vægt.
Forsendelser, som kræver betaling, kan først afhentes på et posthus 2 dage efter afsendelsen. Husk at medbringe blanketten Post til Afhentning.


Registreringer

Dato        Kl.        Registrering
16. februar 2013        00:35        Ankommet til 704 Københavns Pakkecenter

Vær opmærksom på, at der ikke umiddelbart kan søges oplysninger om forsendelser, hvor afsendelsesdatoen er ældre end 6 måneder.

Har du spørgsmål til registreringerne, så kontakt kundeservice.

2天后你去邮局去拿。不要着急

谢谢啦，请问这里有写邮局的地址吗？Ankommet til 704 Københavns Pakkecente找不到这个地方

等着就行了

老大，有个网站叫古狗翻译的，你可以试试

http://translate.google.com

coni 发表于 2013-2-16 16:17

                               
登录/注册后可看大图

谢谢啦，请问这里有写邮局的地址吗？Ankommet til 704 Københavns Pakkecente找不到这个地方 ...

704应该是邮局的facility的编号

708就是Østjyllands Pakkecenter

你在地图上应该找不到才对

谢老鱼，请问我该在哪里找邮局地址？

oldfish 发表于 2013-2-16 16:20

                               
登录/注册后可看大图

等着就行了

老大，有个网站叫古狗翻译的，你可以试试

说实话，骨骼翻译愣是没看懂什么意思...

coni 发表于 2013-2-16 16:41

                               
登录/注册后可看大图

谢老鱼，请问我该在哪里找邮局地址？

我觉得你现在就等着就行了，你们local的邮局到时候应该会通知你该怎么办的

反正肯定不到这个704去取

coni 发表于 2013-2-16 16:44

                               
登录/注册后可看大图

说实话，骨骼翻译愣是没看懂什么意思...

老大，我也不懂丹麦语的啊

我告诉你的这些东西都是古狗翻译上看来的啦

哈哈哈哈