求助法律条款翻译,关于Offentlig hjælp til forsørgelse til studerende

Som offentlig hjælp til forsørgelse anses:

Kontanthjælp og starthjælp efter kapitel 4 i lov om aktiv socialpolitik
Hjælp efter §§ 27-27 a i lov om aktiv socialpolitik
Særlig støtte efter § 34 i lov om aktiv socialpolitik
Ledighedsydelse efter kapitel 7 i lov om aktiv socialpolitik
Revalideringsydelse efter § 52 i lov om aktiv socialpolitik
Sygedagpenge efter lov om sygedagpenge
Barselsdagpenge efter lov om ret til orlov og dagpenge ved barsel (barselloven)
Arbejdsløshedsdagpenge efter lov om arbejdsløshedsforsikring m.v.
Efterløn efter lov om arbejdsløshedsforsikring m.v.
Uddannelsesydelse efter kapitel 9 a i lov om arbejdsløshedsforsikring m.v.
Fleksydelse efter lov om fleksydelse
Folkepension og førtidspension efter lov om social pension
Delpension efter lov om delpension
Supplerende arbejdsmarkedspension for førtidspensionister efter kapitel 5 d i lov om Arbejdsmarkedets Tillægspension
Boligstøtte efter lov om individuel boligstøtte
Børnetilskud efter lov om børnetilskud og forskudsvis udbetaling af børnebidrag, såfremt børnetilskuddet, jf. lovens § 7, tilkommer et barn, der er meddelt opholdstilladelse efter udlændingelovens § 9 c, stk. 1, med henblik på at deltage i en uddannelse eller et kursus ved en uddannelsesinstitution her i landet

内容有些多,谢谢啦!!!!

http://www.nyidanmark.dk/da-dk/I ... mmuner/offentlig_hjælp_til_studerende.htm

上面有些断章取义了,希望能人看看这个链接里面的大概内容,谢啦

没必要一个个翻译啦，上面包括了丹麦几乎所有福利。
这意味着，学生签证持有者，因为要自己养活自己，不能再从政府领取任何福利支出～

这个新举措涉及面很广， 小龟龟和我需要再仔细研究一下
明天我去联系移民局，尽快给一个明确的答复～

雷猴 发表于 2012-12-19 21:18

                               
登录/注册后可看大图

没必要一个个翻译啦，上面包括了丹麦几乎所有福利。
这意味着，学生签证持有者，因为要自己养活自己，不能 ...

太谢谢猴哥啦！以前学生时候申请过房补，也不知道以后如果申长局受不受影响。现在就在纠结这些。。。

这么说来岂不是生小孩的补助都不要拿了，身边很多朋友有小孩子也是学生签貌似也没事。。。去过kommune问也没有很明确的答复。

小兔yuko 发表于 2012-12-20 00:42

                               
登录/注册后可看大图

太谢谢猴哥啦！以前学生时候申请过房补，也不知道以后如果申长局受不受影响。现在就在纠结这些。。。

这 ...

生小孩儿的补助不影响
这些都属于福利

最底下那条，都包括了哪些具体的福利呢？有包括friplads i børneinstitution吗？