在丹麦的ATM机取钱碰到的丹麦语翻译

zzzhong1987 · 发表于 2012-5-24 18:20:35

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

没记下来，希望懂丹麦语的坛友能帮忙列出从取现金到打印凭条会碰到的丹麦语单词及翻译，谢谢！

nono · 发表于 2012-5-24 18:27:03

抛砖引玉阿，哈哈，帮助说一下都有什么内容：
插卡，输入金额，密码，确认，取消。。。是否要收据。。。

等待丹麦语高手。。。

the8thleaf · 发表于 2012-5-24 23:45:49

一般的ATM都有英文页面吧。。。

Pamela · 发表于 2012-5-31 17:00:23

是的有英语页面的

高幸 · 发表于 2012-5-31 17:36:56

本帖最后由高幸于 2012-5-31 17:38 编辑

估计这位朋友在大岛吧，我们这边也没有英文翻译。凭我的记忆大概取钱查款流程能用的的词. 首先，indsæt kort 插卡，然后输入密码 tryk PIN-kode，然后操作界面出来，这个银行和银行就不一样了，一般就是取款 hav kontant, 如果取款额数较大就点andre beløb 你可以输入自己需要取款的金额和面值kontantværdi。或者你只想查看你银行额度，就点其他操作 andre funktion, 打印凭据是saldo på kvittering 和屏幕查看 saldo på skærm。我印象中NORDEA 和DANSKE BANK ATM 取款操作差不多就这些了。当然银行和银行的ATM可能会有不同哈，希望可以帮到你.

切忌，实在不清楚的时候按红色按钮取消操作然后取卡找银行人员教你哈！