【求助】丹麦语翻译，slippery bane

下周五就是6月1号要去slippery bane，老师说需要自己找丹麦语翻译，可是定的时间是上午9点半开始，找同事是没可能了~同事说让我问问邻居里有没有pensionist可是我们楼里都是年轻人，估计也没有不上班的~
请问坛子里有没有童鞋当天有时间可以做丹麦语翻译的？报酬可以商量~
地点在amagerlandevej 282, Kastrup，时间大概4,5个小时~

还有问下去过的童鞋，丹麦语难不难，过了PD3能听懂不？

多谢！

这是要去冰场开车测试吧，个人觉得丹麦语不难的，应该能听懂。不过如果你实在不放心，还是应该找个人陪着去。毕竟也是会对驾照产生影响。

回复 selinelee 的帖子

谢谢你的回答~主要是我1号去冰场4号就得考试，万一出了错拿不到certificate的话连补救的机会都没有。。。

让你老公去最好，哈哈

回复 龙一 的帖子

他不是丹麦人，而且他也要上班。。。后悔没想办法定在上周五，bank holiday啊~

回复 the8thleaf 的帖子

别说PD3了 就连PD1的都没问题  他们就让你坐在车里 然后发个对讲机给你 通过对讲机给出指令， 你按照他们说的去做就行了， 没事不难。

据我所知翻译是需要警察局发的那个翻译证件的~

回复 mouzishen 的帖子

我这个是上课，不是考试，所以随便什么人都没关系的~

回复 小龟龟 的帖子

这样哦，嘿嘿，那我就放心多了，我主要是担心一开始要有一些讲解啥的怕听不懂~

冰场压根就不用翻译 基本和你第一节室内联系一样 开开车 very easy

回复 Qtt 的帖子

好，谢谢，我心里有底了~

哦哦，祝顺利哈~