找回密码
 注册
搜索
查看: 2440|回复: 3

【第二课】Fraråder tv for børn under to år

[复制链接]

2万

主题

2万

回帖

12万

积分

管理员

积分
120332

终身成就勋章特殊贡献勋章优秀斑竹勋章曾任斑竹勋章热心助人勋章

龙一 发表于 2011-10-18 14:21:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
Den amerikanske organisation for børnelæger AAP fraråder forældre at lade børn under to år se fjernsyn. Det kan skade barnets udvikling, lyder advarslen.

I stedet for at lade spædbørn se tv, bør forældrene tale mere med barnet og opfordre til selvstændig leg, lyder det i et sæt retningslinjer, som børnelægerne netop har offentliggjort.

AAP har før advaret mod, at børn under to år ser fjernsyn, men denne gang siger børnelægerne også, at forældrenes tv-vaner kan være skyld i, at et barn lærer at tale senere.

- Denne opdaterede politik kommer med yderligere beviser på, at medier - både i forgrunden og baggrunden - har en potentielt skadelig effekt og ingen kendte positive effekter på børn under to år, skriver AAP.

- Derfor gentager AAP sin anbefaling, der fraråder mediebrug i denne aldersgruppe, skriver børnelægerne.

Retningslinjerne henviser ikke til interaktive videospil, men til passivt skærm-kiggeri på smartphone, computer og tv.

Børnelæge Ari Brown siger, at denne opdaterede advarsel er nødvendig, da der er sket en eksplosion i dvd-videoer til 0-2-årige og fordi, at 90 procent af alle forældre indrømmer, at deres spædbørn ser en eller anden form for elektronisk medie.

- Det er tydeligt, at ingen lytter til denne advarsel, siger hun.

- Jeg mener, at vi er nødt til at lære at håndtere denne allestedsnærværende tv-verden og skabe en sund mediediæt, siger Brown.

--------
这篇关于宝宝健康成长的

5

主题

70

回帖

1707

积分

社区支柱

积分
1707
anywhere 发表于 2011-10-19 12:38:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 anywhere 于 2011-10-19 12:49 编辑

班门弄斧 哈
AAP fraråder forældre at lade børn under to år se fjernsyn.

fraråder: råde til ikke at gøre noget bestemt .  
              discourage sb.to do sth.

同义词: råde fra   
反义词: til råde

fra 和 til 在这里是两个构词前缀 fra是 否定前缀 类似于 dis-
                                                   til 是  肯定前缀 类似于 be-
不知道这么总结对否

话说最讨厌读这个字母组合了  råd--rådhus.. 像吐痰。

评分

参与人数 1威望 +12 收起 理由
龙一 + 12 非常好。有交流就有进步。

查看全部评分

决定我们一生的,不是我们的能力,而是我们的选择.
回复

使用道具 举报

52

主题

334

回帖

3587

积分

社区元老

积分
3587
afancy 发表于 2011-10-22 19:07:03 | 显示全部楼层
这个国际影响真是坏!今天我邻居丹麦小孩都问我小孩:那车为什么要压那孩子
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|龙域丹麦华人网

GMT+1, 2025-9-7 17:34

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表