恳请高人指点!

龙一 发表于 2011-10-13 13:58

                               
登录/注册后可看大图

丹麦的移民法律有点儿缺。。

我最近一年在翻译它几部法律，好累呀

dabaojiaojiao 发表于 2011-10-15 19:02

                               
登录/注册后可看大图

我最近一年在翻译它几部法律，好累呀

他这么改来改去的，可真够你翻译的哈。。

回复 龙一 的帖子

不是。情急之下有人救了她。

回复 龙一 的帖子

确实，婚姻不靠谱。听说前几年有一个中国人也是嫁给丹麦人，她老公突然出了车祸去世了。几个月后，许多好心人劝她赶快续上另一个，结果她续上了，继续居留在丹麦。

yangmei 发表于 2011-10-15 21:19

                               
登录/注册后可看大图

回复 龙一 的帖子

确实，婚姻不靠谱。听说前几年有一个中国人也是嫁给丹麦人，她老公突然出了车祸去世了。 ...

这还有续的！

龙一 发表于 2011-10-15 20:28

                               
登录/注册后可看大图

他这么改来改去的，可真够你翻译的哈。。

是的啊，基本改动的是条和句而已了，不是整篇改动， 所以还好了。。。每次改动后都叫修正法案。有的是一页，有的是几页而已了。

yangmei 发表于 2011-10-15 21:19

                               
登录/注册后可看大图

回复 龙一 的帖子

确实，婚姻不靠谱。听说前几年有一个中国人也是嫁给丹麦人，她老公突然出了车祸去世了。 ...

还有这种办法

dabaojiaojiao 发表于 2011-10-15 19:02

                               
登录/注册后可看大图

我最近一年在翻译它几部法律，好累呀

你都翻译了哪些法律呀，能发链接给我吗？我真想好好阅读。

你需要什么样的资讯？不是每样东西都适合你的，别照单全收

dabaojiaojiao 发表于 2011-10-20 20:09

                               
登录/注册后可看大图

你需要什么样的资讯？不是每样东西都适合你的，别照单全收

最近我的工作遇到了麻烦，换了新老板，另外还有一个他的助理。他们瞧不起外国人，以前我们都是在一起PAOSE休息吃饭的，现在他们不让我休息吃饭，有一天是连续工作5个多小时，有一天是7个多小时，后来我和我老公告到工会，现在仅让我在工作7个多小时的那天有一个小的休息吃饭。我的工作从21小时每周减到16小时然后从明年3月份又减到10小时每周，而且给我大量的工作任务。那我还不如去上学呢。对吗？工会也同意我停止工作，发给我两年失业金，但还有4个月的时间看他们的脸色，工作很不开心，憋气得很。所以我想知道一些法律知识，至少能保护自己，不让别人欺负。请指点！

记得明年你辞职的时候把那个公司和歧视你的人曝光一下，我们做个黑名单，可以通过很多方式让这样的人和公司充分认识到自己的错误。

我翻译的方向不是和雇主方面的。
一般上班的吃饭的时间是自己买的半个小时。我们以前工作8小时-30分钟吃饭，老板只给7个半小时。
如果和老板不开心最好就是离开了。丹麦公司蛮多的。

赶快申请吧。碰碰运气。也许看你条件不错就给你了呢。把材料都准备全了。加油