《王少堂评话手稿孤本现世》引关注 丹麦汉学家来电垂询

扬州网讯（记者 王鹏）昨天，日报报道《王少堂评话手稿孤本现世》，在读者中引起较大反响。当天中午，丹麦汉学家、扬州评话研究专家易德波女士专程从挪威打来电话，向扬派弟子、市曲艺团青年评话演员马伟了解手稿有关事宜。
　　当天，十余位读者致电本报，咨询王少堂手稿有关情况，并就报道中的一些疑问提出了自己的看法。
　　市作协副秘书长徐颖宏提出，1978—1980年，省人民广播电台曾播放过王少堂《武松》评话全套，因此，《三碗不过冈》是王少堂“唯一存世录音”的说法值得商榷。
　　马伟介绍，省人民广播电台确实有王少堂录音资料。去年，市文化部门在出版国庆60周年献礼著作《扬州艺术丛书》时，曾与省电台联系，请求调出资料，但未果。究其原因，一是该资料是钢丝录音，在库房存放30年，能否正常播放尚未可知；其次也是最关键的，即不能保证在调取录音时，原物不受任何损伤，因此只能作罢。因此，马伟认为，《三碗不过冈》是目前听到的王少堂“唯一存世录音”说法成立。
　　除本市读者外，易德波女士当天也从互联网上看到了本报报道，她第一时间与马伟取得联系，除了解手稿事宜外，还提出了自己的一个愿望，即希望得到《武松》十回中，关于《武松打虎》章节的复印资料，以作进一步研究。
　　马伟表示，下周，他将对手稿从专业角度进行研究，由于书稿文献价值巨大，易德波的愿望能否实现，他将向上级请示后再予回复。王少堂手稿究竟隐含怎样的艺术价值、关于王少堂的资料是否还有最新发现，本报将继续关注。
　　易德波与扬州评话
　　易德波是丹麦学者易伯克·卜尔达娜给自己起的中国名字。1986年起，她十数次来到扬州，吸引她的，正是传统说书艺术扬州评话。扬州评话的艺术魅力，使这位来自安徒生故乡的北欧学者惊叹不已。易德波将其研究心得汇集成《扬州评话探讨》、《中国说唱文学》和《扬州评话选集》等3本著作出版，成为扬州评话走向世界的开拓者。
　　不久前，中国作家协会主席铁凝来扬州出席首届“朱自清散文奖”颁奖典礼时曾特别提到，她第一次听到关于扬州评话的介绍，正是来自她小说的丹麦文翻译者——易德波女士。