市民文化节丨非遗中秋大不同，传统市集“喊”你来体验

中秋节以月之圆兆人团圆，是中华民族重要的传统节日。10月3日、4日，在中秋节来临之际，“海上升明月”中秋传统文化集市在上海市群众艺术馆热闹登场。一楼大厅搭起诗词擂台，30多位诗词达人“赋诗言志”；中秋美食、玉兔彩灯、非遗棕编等数十个手工摊位一字排开，这边是桃山皮月饼制作，那边是“花好月圆”细工扇，市民穿梭其中，忙得不亦乐乎。

国家一级演员周红表演“说评弹”。
与“嫦娥”合照的中秋节
古风首饰摊位旁，穿着桃色明制汉服的高三学生凌汇雯刚刚完成了玉兔流苏的制作。在这场中秋传统文化集市上，她扮演的角色是“嫦娥”，“每到中秋，第一个想起来的故事就是嫦娥奔月。”群艺馆里，“团团圆圆照相馆”又开业了，专业摄影师在照相馆里免费为市民家庭拍摄全家福；而“嫦娥”也时不时“下凡”，与市民“团圆”，“已经有十多位小朋友与嫦娥拍照了，我第一次这样子过中秋，很好玩。”

高处俯瞰群艺馆大厅内的“诗词擂台”。
在此之前，凌汇雯还参加了诗词擂台的比赛，“参赛的最大感受是紧张，本来以为自己挺厉害的，没想到高手在民间，大家都很熟悉古诗词。”诗词擂台分为“文以载道”“赋诗言志”“无处不飞花”三个环节，参赛者需经历全面的古诗词基本功的考量，如古诗词知识问答、现场对联、现场作诗等。除了比赛，擂台上还安排了节目表演，有国家一级演员周红带来的“说评弹”；古典诗词歌曲与吟诵研究专家张国文带来的“唱唐诗”；同济昆曲研习社的王佳鑫则为市民“演昆曲”。参赛者朱宁健说，尽管以一分之差没进复赛，但学到了不少新知识，感觉很值得，“古诗词是传统文化的瑰宝，应该加强古诗词的传承。”
有了“嫦娥”，也少不了“玉兔”。在彩灯摊位上，市民裴莉正在制作一盏兔子花灯。按照材料包里的说明，先搭好椭圆形的骨架，把小灯泡牢牢粘在上面，再包上大红色的绸布，装饰上兔子的眼睛，“玉兔灯”就算完成了。“第一次体验彩灯制作，很有成就感，这个中秋很难忘。”姜慧丽带着9岁的女儿一起来到集市，“奔着传统文化来，希望女儿能多接触传统的东西，更加了解我们的民族。”

小朋友欣赏手工艺人现场展示棕编技艺。
非遗搭上“时尚”班车
如果说一楼的中秋集市是对“传统”的一次回归，那么，市群艺馆二楼的“跨界·生活：非遗创新设计展”则旨在将“传统”变得更时尚。展厅里，传统手工艺竹编融入现代设计元素，竹编装饰画、竹制打火机、花瓶、团扇工艺精美；原汁原味的苏绣被运用在旗袍及包袋的设计上，温婉优雅；而来自民间的传统秤杆制作工艺也被重新拾起，制作成一支支独具创意的“称心笔”……

手工珠宝制作吸引白领静心体验。
展厅入口处，上海市工艺美术大师项军正在现场展示金缮修复技艺。“金缮修复源于大漆工艺，从日本发展演变而来。陶瓷破损后，先用大漆填补缺口，再撒上金粉或银粉，总共有十几道工序。”项军说，天然大漆粘性大、无污染，但干燥需要一段时间，通常一件作品需要一个月的修复时间。展台上已修复好的北宋建盏，原先有一个比较大的缺口，利用大漆修复后，刻意保留下来的修复痕迹清晰可辨，却与瓷器本身融为一体，有了一种别样的美感。“金缮修复与文物修复不一样，它并不是修得和原先一模一样，而是留一点金、银，既与原本的器物很和谐，又在艺术性上有所提升。”

小朋友欣赏手工艺人结艺展示。
“非遗是传统的，但传统需要变得更加时尚，才能受到年轻人的喜爱。”“剪纸花样经”传承人郑树林说。展厅中，他剪的米开朗基罗像栩栩如生，“传统剪纸是变形的，如果要写实，人物的眼神最为重要。”郑树林同时也是展览策展方之一、上海博森趣企业发展有限公司的艺术总监，“非遗和设计正在发生关系，有非遗的元素，有年轻设计师对非遗的理解，有当下的审美理念和视觉形态，这样的创新才能真正活化非遗。”
策展人之一、上海汐梦文化传媒有限公司创始人华凌磊说，展览的初心是带动更多非遗技艺加入产品化、品牌化的进程，“我们熟悉的大部分非遗技艺，都勾连着经久耐用、十年磨一剑、稀有、价值连城等时代语汇，但我更希望，非遗能够通过创新再设计，与日常生活相结合，成为走入寻常百姓家的‘快消品’。”展厅外，特别设置了“衍生品销售区”，相关负责人于筱薇介绍，大多数非遗衍生品的价格都不昂贵，约在几百元左右，“要让年轻人喜欢我们的设计，也让他们都能消费地起。”