丹麦语自学中的几个问题。

1) Det var katten der spiste fisken. (It was the cat which/that ate the fish.)

书上说der只能指代宾语object。但在上面这个例子当中，der在从句中明显承担的是主语subject的角色。

2)  Min kat har vundet en flaske vin.
    Hun har reduceret mængden af farver.

问：en flaske vin,  （a bottle of wine）
       mængden af farver   （the amount of colors）   
什么时候要有af, 什么时候不要af？

3）De har villet have os.  （They have wanted to have us.）
为什么这里villet后没有不定式at？

4）我发现不定式有两种。一种是 til at，另一种是 at

har du tid til at lave mad？
什么时候用til at, 什么时候只用at？还是没有规则只是靠长期积累感觉？

请人释疑。谢谢。

1) det 和 der 都能指代主语，一般det+infinitiv / bisætning, der + ubestemt subjekt
2) 整体不用af, 整体中的一部分用af
3) 情态动词（kan, skal, vil, må, bør, tør）后面跟原型，不用不定式
4) til 和 at不是一起的，til是跟在tid后面的，然后+不定式

bluespirit 发表于 2016-5-14 19:19
1) det 和 der 都能指代主语，一般det+infinitiv / bisætning, der + ubestemt subjekt
2) 整体不用af, 整 ...

谢谢bluespirit的热情解答。针对您的答案，我有如下问题
1）我又重看了一下书，谈到som和der作关系代词的问题。som可指代subject & object. 而der只能指代object...
3）我知道情态动词后跟原型。但我的例句De har villet have os中没有情态动词，villet是动词的过去分词呢。所以我的问题还是 "为什么这里villet后没有不定式at？"还是这就是它们的固定用法，it's the way it is.

4) 有没有什么规律在什么词的后面要用til,再后面跟at, 什么词的后面不必跟til,直接跟上不定式at?

谢谢！

如果有几个丛句连在一起的话，只有第一个从句能用der, som就不同了，都能用。

little_me 发表于 2016-5-17 09:22
谢谢bluespirit的热情解答。针对您的答案，我有如下问题
1）我又重看了一下书，谈到som和der作关系代词的 ...

1) 不知道你看的哪本书啊？我的书上写的det der都可以指代主语 书叫dansk mini-grammatik，一个小册子，蛮好用的
3) villet就是情态动词啊，它的几个形式是 ville-vil-vil-villet 原-现在-过去-过去完成
4) 好像tid til是个固定搭配吧，其他的没注意到还有跟til的词。并不确定。。。