丹麦新移民法案遭批 政府回应“付费才能享受福利”

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》12月22日报道，丹麦没收避难者财物的移民新法案引起国际社会的愤慨，丹麦被比作“纳粹”。但丹麦政府日前为其新政策辩护称，会对难民和丹麦公民实行同样的政策，丹麦失业人员也需要变卖价值超过1万丹麦克朗(约合人民币9500元)的贵重物品和资产才能获得社会福利。
　　丹麦政府近日提出新的移民法案，规定入境难民和失业者需要变卖价值超过1万丹麦克朗的贵重物品和资产才能获得社会福利。申请庇护者被没收的价值超过1万丹麦克朗的贵重物品将用来支付住房、语言课程、医疗保健和工作培训所需的费用。
　　但此法案一出便引起了国际社会的谴责。美国《华盛顿邮报》文章指责丹麦没收难民的财物“在欧洲尤其具有讽刺意味”，二战期间，德国纳粹也曾在欧洲掠夺犹太人和其他国家民众的钱财。

　　丹麦移民部部长英厄•斯特伊贝尔22日在脸书网发文表示：“我看得出来，一些外国媒体对我们以后可能会没收避难者的贵重物品，要求他们必须为留在庇护中心支付费用一事冷嘲热讽(这是事实)。他们没有理由横加指责，因为本来就是如此，如果你是一个丹麦人，想要获得失业福利，可能也需要变卖价值超过1万丹麦克朗的贵重物品。”
　　丹麦首相拉尔斯•洛克•拉斯穆森指责媒体报道的是“关于丹麦的不实图景”。他在接受采访时表示，许多美国人只不过是不知道丹麦这个福利国家有多慷慨。他说：“在这种情况下你应该理解我们丹麦人说的话，得到福利之前，你必须为自己付费，如果你有财产的话。”
　　据悉，由于瑞典近日收紧难民政策，丹麦政府害怕丹麦由难民过境国变成难民的最终目的地，才提出这项法案。今年共有几十万难民和移民前往丹麦，但大部分都是为了去邻国瑞典。与瑞典相比，丹麦今年接受的庇护申请相对来说增幅较小。(实习编译：李晓曦 审稿：杜晓菲)

是吗？那还有谁会交失业保险啊！

TIME TO GO

失业保险跟社会福利不一样吧？

这篇文章将领取社会救济者（kontanthjælpsmodtagere)翻译成失业人员，翻译错误！丹麦政府将难民比作领社会救济的，让他们和丹麦本土领救济的一样，不许拥有价值一万以上的资金或资产。

helen0901 发表于 2015-12-28 08:41
这篇文章将领取社会救济者（kontanthjælpsmodtagere)翻译成失业人员，翻译错误！丹麦政府将难民比作领社会 ...

要害不在这里，这些难民不会（轻易）回去的，当地社会不得不解决他们的温饱、就业和（子女）教育问题，以及随后的家属团聚问题，否则整个社会休想安宁，尤其还有极端宗教因素。
平时要高唱民主，自由，人权，现在算是搬起石头砸自己脚了

没有用，除非丹麦取消申根。