这句话什么意思?

东北牛人 · 发表于 2015-2-16 20:15:53

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

Du skal indsende dit nuværende opholdskort inden 3 uger fra datoen på dette brev til Styrel- sen for Arbejdsmarked og Rekruttering, Njalsgade 72 A, 2300 København S.大家帮忙翻译下吧,丹麦语实在太差了,呵呵

xiaoliang518 · 发表于 2015-2-16 20:30:48

我猜意思就是说：从你收到这封信起的3周内，你需要把你现有的居留卡提交到劳工部。具体实际的计算时间以这封信上的所显示的日期开始的三周内。

楼主收到延期信了吗？这是长居要下来吗？

东北牛人 · 发表于 2015-2-16 20:47:57

xiaoliang518 发表于 2015-2-16 20:30
我猜意思就是说：从你收到这封信起的3周内，你需要把你现有的居留卡提交到劳工部。具体实际的计算时间以这 ...

这是我老婆收到长居信里面的一句话,为什么要把现有的居留卡寄过去?来信说长居批下来了,大家收到长居信后都要把现在的卡寄到劳工部吗?

雷猴 · 发表于 2015-2-16 22:04:10

对的，永居批下来后，要把旧的居留卡寄回去

雷猴 · 发表于 2015-2-16 22:04:11

对的，永居批下来后，要把旧的居留卡寄回去

东北牛人 · 发表于 2015-2-16 22:13:44

谢谢,明白了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 这句话什么意思?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

特殊贡献勋章

优秀斑竹勋章

热心助人勋章