Bange Bukser是什么意思？

是幼儿园里的小朋友说我儿子的，应该不是什么特别好的意思。
这是我儿子转述的，所以也不确定是不是这两个字，不过音应该差不多。

意思是指，胆小。可翻译为，胆小鬼。
不要太认真，小孩子间会常说着玩的。

HBC 发表于 2014-7-2 20:10
意思是指，胆小。可翻译为，胆小鬼。
不要太认真，小孩子间会常说着玩的。 ...

哈哈，原来你在这里，我给你发了信息，你看到吗？

喜宝 发表于 2014-7-2 20:15
哈哈，原来你在这里，我给你发了信息，你看到吗？

刚回了。

HBC 发表于 2014-7-2 21:10
意思是指，胆小。可翻译为，胆小鬼。
不要太认真，小孩子间会常说着玩的。 ...

谢谢。我猜也是的。他们老师也不许小朋友这么说。我只是想搞清楚确切的意思，字典和谷歌都查不到。

kqueenc 发表于 2014-7-3 06:51
谢谢。我猜也是的。他们老师也不许小朋友这么说。我只是想搞清楚确切的意思，字典和谷歌都查不到。 ...

为人父母，了解的。