找回密码
 注册
搜索
查看: 2516|回复: 6

Karse是西洋菜吗?

[复制链接]

17

主题

1248

回帖

4856

积分

社区元老

积分
4856
美丽 发表于 2014-5-2 17:46:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
在网上看到西洋菜竟然是从欧洲引进的,想念西洋菜煲汤的味道,就产生了种西洋菜的想法。在翻译软件上查到西洋菜的丹麦文是brøndkarse,在超市有卖Karse的沙拉和种子,这两种是一回事吗?有种过西洋菜的朋友吗?

33

主题

1775

回帖

5241

积分

社区元老

积分
5241
piaomao 发表于 2014-5-2 18:23:43 | 显示全部楼层
据说水边有,现在很多,打算周末去找找。。。。。

33

主题

1775

回帖

5241

积分

社区元老

积分
5241
piaomao 发表于 2014-5-2 18:24:52 | 显示全部楼层
另外,查这种专业词汇的话,还是维基好,翻译软件很难翻译正确,除非你有拉丁名字

17

主题

1248

回帖

4856

积分

社区元老

积分
4856
 楼主| 美丽 发表于 2014-5-2 18:33:28 | 显示全部楼层
  等饭吃的时候找到答案:Brøndkarse hedder watercress på engelsk og Lepidium sativum på latin. Karse hedder bare cress på engelsk og Nasturtium officinale på latin. De er dog begge medlemmer af korsblomstfamilien lige som andre sunde kålarter (broccoli, grønkål osv.)
  自问自答很无聊,不过有想种菜的朋友可以考虑,确实容易生长,据说冬天在室内或温室里都能生长。
  现在开始找哪里有种子卖产。

17

主题

1248

回帖

4856

积分

社区元老

积分
4856
 楼主| 美丽 发表于 2014-5-2 18:33:34 | 显示全部楼层
  等饭吃的时候找到答案:Brøndkarse hedder watercress på engelsk og Lepidium sativum på latin. Karse hedder bare cress på engelsk og Nasturtium officinale på latin. De er dog begge medlemmer af korsblomstfamilien lige som andre sunde kålarter (broccoli, grønkål osv.)
  自问自答很无聊,不过有想种菜的朋友可以考虑,确实容易生长,据说冬天在室内或温室里都能生长。
  现在开始找哪里有种子卖产。

19

主题

820

回帖

7285

积分

社区元老

积分
7285
celia0414 发表于 2014-5-2 19:57:30 | 显示全部楼层
超市有西洋菜卖啊,小小一包的,好像11克朗。而且超市买的能直接种的啊,有根的,叶子很嫩的。我也想念妈妈的老火靓汤西洋菜猪骨汤
该会员没有填写今日想说内容.

17

主题

1248

回帖

4856

积分

社区元老

积分
4856
 楼主| 美丽 发表于 2014-5-3 14:45:57 | 显示全部楼层
celia0414 发表于 2014-5-2 18:57
超市有西洋菜卖啊,小小一包的,好像11克朗。而且超市买的能直接种的啊,有根的,叶子很嫩的。我也想念妈妈 ...

我已找到在Superbest 有卖,也找到卖种子的地方。现在正在剪掉水池里的水草,清理个地方出来就可以移种了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|龙域丹麦华人网

GMT+1, 2025-11-13 08:51

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表