找中文翻译帮忙翻译EDC的房子报告

栀子花香 · 发表于 2013-11-16 22:26:28

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

找翻译帮忙翻译EDC的房子报告有这方面可以做的人请联系我
翻译EDC随房子附的所有报告请给出报价
最好翻译也对房子比较懂行的

oldfish · 发表于 2013-11-17 01:19:26

translate.google.com

自己翻着看就成了

我以前就这么干

栀子花香 · 发表于 2013-11-18 11:26:00

oldfish 发表于 2013-11-17 01:19
translate.google.com

自己翻着看就成了

谷歌翻译的太烂完全看不懂

栀子花香 · 发表于 2013-11-18 11:26:07

oldfish 发表于 2013-11-17 01:19
translate.google.com

自己翻着看就成了

谷歌翻译的太烂完全看不懂

woshiwo · 发表于 2013-11-18 11:48:06

google 翻译成英文完全没有问题

libbydanmark · 发表于 2013-11-18 12:01:53

用谷歌把。。翻译成本太高。
如果你不在乎钱的话，可以联系我。

栀子花香 · 发表于 2013-11-18 12:02:52

libbydanmark 发表于 2013-11-18 12:01
用谷歌把。。翻译成本太高。
如果你不在乎钱的话，可以联系我。

请问多少钱？

libbydanmark · 发表于 2013-11-18 12:07:04

栀子花香发表于 2013-11-18 12:02
请问多少钱？

这要看你需要翻译文件的数量多少。反正挺贵的。我们基本都是很丹麦政府合作翻译的业务。

基本上应该在4000以上。所以建议你谷歌吧。。。

栀子花香 · 发表于 2013-11-18 12:41:56

woshiwo 发表于 2013-11-18 11:48
google 翻译成英文完全没有问题

关键复制就全是乱码请问有办法解决吗？

oldfish · 发表于 2013-11-18 13:09:21

栀子花香发表于 2013-11-18 11:26
谷歌翻译的太烂完全看不懂

那估计是因为你的英语水平比古狗的翻译水平还差了那么一点点

woshiwo · 发表于 2013-11-18 13:40:06

栀子花香发表于 2013-11-18 12:41
关键复制就全是乱码请问有办法解决吗？

那这就不是翻译的问题了，这就是电脑问题了，你要不要重开的帖子询问怎么解决乱码问题。

呵呵开个玩笑，乱码问题帮不了你了。

和尚卖火柴 · 发表于 2013-11-18 13:43:37

是要给中国客户看??? 让EDC公司出钱呗。据我所知，丹麦官面上翻译的价格是一个word要1.7 DKK。

libbydanmark · 发表于 2013-11-18 15:47:38

和尚卖火柴发表于 2013-11-18 13:43
是要给中国客户看??? 让EDC公司出钱呗。据我所知，丹麦官面上翻译的价格是一个word要1.7 DKK。 ...

就是这个价格

oldfish · 发表于 2013-11-18 16:05:03

libbydanmark 发表于 2013-11-18 15:47
就是这个价格

你还兼营翻译业务？

libbydanmark · 发表于 2013-11-18 16:49:47

oldfish 发表于 2013-11-18 16:05
你还兼营翻译业务？

有空上我官网看看：www.zhengyangaps.com
我想你会找到答案的！

oldfish · 发表于 2013-11-18 17:01:22

libbydanmark 发表于 2013-11-18 16:49
有空上我官网看看：www.zhengyangaps.com
我想你会找到答案的！

太牛乐，啥都干啊，就差没倒卖坦克了

flying.angela · 发表于 2013-11-18 20:45:18

如果是公司行为,需要专业的翻译版本, 您就请上面的大侠了; 如果你是自己买房,担心合同有问题,想了解具体内容, 您可以找我给您翻译, 并提供一些可能的建议,如果有的话. 你打算付多少费用,达到什么效果,在什么时间前完成, 可以私信我 :)

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

找中文翻译 帮忙翻译EDC的房子报告