给宝宝取中文名字，希望大家推荐个公证公司

宝宝要取名了，还是中国名字方便！
所以kommune要求公证！
有谁有这方面经验或者好的推荐呀！
thank you啦！

顶顶顶！upupup！

What the hell?

给小孩取中国名字，不用公证的啊
如果名字没有实现被godkendt， 让教堂去跟familiestyrelsen申请一下就行了

这里可以查到，名字是否被godkendt
http://www.familiestyrelsen.dk/s ... /godkendtefornavne/

雷猴 发表于 2013-4-9 10:57

                               
登录/注册后可看大图

What the hell?

给小孩取中国名字，不用公证的啊

我去教堂么？ 就是没有godkend!
不知道怎么弄呀？

有人花了500kr弄了公证呀！

所以不大理解！

花这个冤枉钱干啥，又不是买手机选金号。去教堂，告诉工作人员你孩子的中文拼音即可。碰到较真的，才会查你的名字是否在他们的list上，如果不在，也没关系，你引经据典告诉他们你取的名字是合理的，且在中国是常用的即可，比如名中的某个字和某个名人的名字一样等。不过如果生活在丹麦，还是同时取个丹麦名比较方便。

qqzjyywx 发表于 2013-4-9 14:16

                               
登录/注册后可看大图

花这个冤枉钱干啥，又不是买手机选金号。去教堂，告诉工作人员你孩子的中文拼音即可。碰到较真的，才会查你 ...

随便找个教堂么？然后教堂帮我打个证明，我交给kommune就可以了么？

谢谢

雷猴 发表于 2013-4-9 10:57

                               
登录/注册后可看大图

What the hell?

给小孩取中国名字，不用公证的啊

没有被godkendt！取英文名对以后办中国护照和入户口有哪些利弊呀？不知道猴哥知道不？

雷猴 发表于 2013-4-9 10:57

                               
登录/注册后可看大图

What the hell?

给小孩取中国名字，不用公证的啊

猴哥，等待回复中呀！

Duke 发表于 2013-4-10 03:17

                               
登录/注册后可看大图

没有被godkendt！取英文名对以后办中国护照和入户口有哪些利弊呀？不知道猴哥知道不？ ...

取英文名没什么影响，但中文名也要同时取。
中国护照首页上只能写中文名，英文名写到第二页的加注里

Duke 发表于 2013-4-9 14:38

                               
登录/注册后可看大图

随便找个教堂么？然后教堂帮我打个证明，我交给kommune就可以了么？

谢谢 ...

你黄卡所在地的教堂负责这个事情， 跟kommune无关～

你可以通过这个地图找，你是属于哪个教堂
http://sogn.dk/maps/kml/sognegraenser.html

雷猴 发表于 2013-4-10 19:32

                               
登录/注册后可看大图

你黄卡所在地的教堂负责这个事情， 跟kommune无关～

你可以通过这个地图找，你是属于哪个教堂

我这个城市有挺多大型的教堂的！可以跑进去问问了！谢谢猴哥

Duke 发表于 2013-4-10 21:35

                               
登录/注册后可看大图

我这个城市有挺多大型的教堂的！可以跑进去问问了！谢谢猴哥

No, no，管理取名字的地方不一定再教堂里面～

雷猴 发表于 2013-4-10 19:30

                               
登录/注册后可看大图

取英文名没什么影响，但中文名也要同时取。
中国护照首页上只能写中文名，英文名写到第二页的加注里 ...

原来这样，那黄卡上显示中文还是英文名呀？
就是到时候弄护照的时候也要出示黄卡证明么？
意思是我去歌本弄护照，如果我只给宝宝弄了英文名，然后跟大使馆报中文名弄护照，这样可以么？

雷猴 发表于 2013-4-10 21:38

                               
登录/注册后可看大图

No, no，管理取名字的地方不一定再教堂里面～

糊涂了！！！我就是进了黄卡所在地的教堂，然后要求他们去申请一下我取的宝宝的中文名就可以了吧？

雷猴 发表于 2013-4-9 10:57

                               
登录/注册后可看大图

What the hell?

给小孩取中国名字，不用公证的啊

咨询了教堂！ 说他们不负责这方面的，是kommune负责！kommune就要求证明是正常的男生的名字！
教堂给了个网站：www.babynology.com
上面找不到zhe这个名字，无语了！

给宝宝取的名字 在这个网站上http://www.familiestyrelsen.dk/s ... /godkendtefornavne/
两个词分开 可以godkent，和起来没办法godkent！

给kommune打了电话，等待回复中！

Duke 发表于 2013-4-11 10:03

                               
登录/注册后可看大图

给宝宝取的名字 在这个网站上http://www.familiestyrelsen.dk/samliv/navne/soeginavnelister/godkendtefor ...

我给儿子取名字的时候，也遇到一模一样的情况
分开godkendt, 合起来不godkendt

后来跟教堂的人解释了一下，他们接受了我的理由
今天出差，晚上回去再详细讲。。

嗯 好的！谢谢猴哥
我按你的网址找了教堂，但说我们这边Sønderjylland 是kommune负责象我这种名字的问题，他们不负责！但还是很认真的帮我咨询了kommune！然后得到以上的结果！
解释的话也是要向Kommune 解释的！ 解释了，现在等待kommune的回复中！

取个英文名字放中间，以后孩子上学的时候也方便，要不外国人叫中文名字很蹩脚，不好记住

我的宝宝名字也是 在LIST 上找不到， 问了教堂， 说了可以在google上找 或者 有英文翻译的证明都可以。 可是这个很麻烦， 弄了半天，还是找不到任何从网页上的证明。也没花钱打证明。
所以去kommune解释， 然后kommune把宝宝的名字寄到 Statsforvaltningen Syddanmark . 虽然经过一段时间， 不过名字在他们审查后就可以了。

雷猴 发表于 2013-4-10 19:30

                               
登录/注册后可看大图

取英文名没什么影响，但中文名也要同时取。
中国护照首页上只能写中文名，英文名写到第二页的加注里 ...

小孩出生在丹麦，不应该是拿的丹麦护照吗？
难道同时可以持有丹麦中国两个护照？
给整糊涂了

AMILYCHEN 发表于 2013-5-30 17:47

                               
登录/注册后可看大图

小孩出生在丹麦，不应该是拿的丹麦护照吗？
难道同时可以持有丹麦中国两个护照？
给整糊涂了 ...

你不去申请的话，我估计没人会发给你小孩中国护照的

所以应该不用操心

oldfish 发表于 2013-5-30 18:20

                               
登录/注册后可看大图

你不去申请的话，我估计没人会发给你小孩中国护照的

所以应该不用操心 ...

那是可以同时有两个护照吗？

AMILYCHEN 发表于 2013-5-30 18:26

                               
登录/注册后可看大图

那是可以同时有两个护照吗？

你说呢？

AMILYCHEN 发表于 2013-5-30 17:47

                               
登录/注册后可看大图

小孩出生在丹麦，不应该是拿的丹麦护照吗？
难道同时可以持有丹麦中国两个护照？
给整糊涂了 ...

不是。如果父母都是外国人，小孩出生在丹麦，并不能自动获得丹麦国籍。
事实上, 只有美国等少数国家，外国人在那边生小孩，一出生就就获得国籍