丹麦家庭可支配收入最高和最低的Kommune

Der er forskelle på indkomstniveauet rundt om i Danmark. Det er generelt i hovedstadsområdet og i de større byer, at de skattepligtige indkomster er størst.

丹麦各个地方人的收入水平有差别. 总体而言，在首都地区和其他大城市的人们收入最高.

På landsplan havde danske familier en gennemsnitlig disponibel indkomst på 280.000 kr. i 2006. De højeste familieindkomster findes nord for København. Rudersdal ligger højest med en gennemsnitlig disponibel indkomst på 476.600 kr. I den modsatte ende af skalaen ligger København med 218.900 kr.

全国范围来看，2006年丹麦家庭的平均税后可支配年收入是28万丹麦克朗(2万3每月). 家庭可支配收入最高的家庭来自哥本哈根北部. 丹麦平均家庭可支配收入最高的Kommune是Rudersdal Kommune(位于哥本哈根北边)，高达47万6千6丹麦克朗每年(3.9万每月). 而平均家庭可支配收入最低的Kommune是哥本哈根，只有21万8千每年(1万7每月).


Familier med høje indkomster råder typisk over flere biler og ejer oftere deres egen bolig end familier med lave indkomster. Indkomsterne er også forskellige for mænd og kvinder. Mændenes gennemsnitlige disponible indkomst var 192.000 kr. i 2006, mens kvindernes var 154.300
kr.

高收入的家庭通常都拥有自己的房子和几部车. 男性和女性的收入也不相同. 丹麦男子的平均可支配年收入是19万2千(1万5每月)，而女性则为15万4千(1万2)

有用词汇
indkomstniveau 收入水平
skattepligtige indkomster 需要交税的毛收入
disponibel indkomst  可支配收入
på landsplan  全国范围

哥本哈根人民最贫困阿

哥本哈根Kommune因为学生多，年轻人多，外国人多，无家可归的流浪汉多，还没有组成家庭的单身汉多，因此家庭可支配收入被拉低.

学习了...........

我以为是最有钱的是 Gentoft kommune

我以为是最有钱的是 Gentoft kommune
xigua 发表于 2009-8-25 08:59

                               
登录/注册后可看大图

不是，不过Gentofte Kommune是2009丹麦税(Kommune税)最低的Kommune，只有22，80%

翻译得很好嘛，供我们好好学习！

翻译得很好嘛，供我们好好学习！
yanzi 发表于 2009-8-26 08:16

                               
登录/注册后可看大图