标题：丹麦语的形容词

丹麦语中的形容词和英语中不同,它有丹复数等变化:

en rød bog          to røde bøger
(一本红色的书)        (二本红色的书)  

bogen er rød         bøgerne er røde

形容词所修饰的事物如果是复数的话,在形容词后一般加上e,但也有
特别的,如:gammel(旧的)复数形式为gamle,对于这些不规则变化大家
只有死记了.

名词中有区分en名词和et名词,当形容词修饰et名词时要有如下变化:

et rødt hus          to røde huse
(一幢红色的房子)      (两幢红色的房子)

huset er rødt         husene er røde

但无论是en名词还是et名词,形容词修饰他们的复数形式时变化都一样.

另外,当所指名词有冠词修饰为特指(bestemt)时,形容词也要变化:

en rød bog            den røde bog        
                      (这本红色的书)
to røde bøger         de røde bøger
                      (这些红色的书)
et rødt hus           det røde hus
                      (这幢红色的房子)
to røde huse          de røde huse
                      (这些红色的房子)
en gammel mand        den gamle mand
(一个老男人)           (这个老男人)
et gammelt fjernsyn   det gamle fjernsyn
(一台旧电视机)         (这台旧电视机)

以下再举一些例子:

en stor pige                  et stort barn
(一个大女孩)                   (一个大孩子)

den                           det
min(我的)                     mit        
vores(我们的)store taske(包)  vores     store hus
Heees                        Hamlets

tasken                       huset
den                          det
min taske                    mit hus
vores taske   er stor        vores hus    er stort
Heees taske                  Hamlets hus
drengen(男孩)                barnet(孩子)
hun/han

store tasker                 store huse
de store tasker              de store huse
taskerne er store            husene er store

有些形容词在变化时要注意,如:

en flot taske    den flotte taske    flotte tasker
et grimet barn   det grimme barn     grimme børn

形容词如果由e结尾的话,那它就没有变化形式:

en stille gade   et stille øjeblik   de er stille

大多数元音结尾的形容词,也没有变化形式:

en blå trøje     et blå øje     det blå værelse

而由sk结尾的形容词,则没有t的变化形式:

en dansk by    et dansk flag    de danske børn

由et结尾的形容词,具有相同的en,et形式,但复数和特指形式变化为ede:

en snavset dug   et snavset flag   den snavsede dug

http://www.laifrance.com/news/view.asp?id=3856

只要你特别注意的话，丹麦人个别时候也会说错，更别说外国人了！