找回密码
 注册
搜索
查看: 4740|回复: 6

[移民] 关于结婚证公证翻译件

[复制链接]

31

主题

132

回帖

2114

积分

社区支柱

积分
2114
qiuyangsky 发表于 2011-12-5 23:57:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
联系公证处说自己翻译可以少給点钱,虽说只要信息都写上去了就好,但是有个模板好参考还是更靠谱啦。 有没有办理过结婚证公证和双证的朋友愿意把模板给我参考一下么? 多谢了啦

15

主题

27

回帖

7

积分

初学乍练

积分
7
PEGGWU 发表于 2011-12-6 07:37:38 | 显示全部楼层
你是申请探亲签证吗?我刚办了,但不知道签下没,先是去公证处公证你们两人的关系,有中英文的那种,然后去外交部认证。

31

主题

132

回帖

2114

积分

社区支柱

积分
2114
 楼主| qiuyangsky 发表于 2011-12-6 09:34:37 | 显示全部楼层
回复 PEGGWU 的帖子

请问你的外交部认证是怎么弄的?  要亲自提交申请么?  家庭住址不是北京的怎么办方便点呢? 谢谢了

15

主题

27

回帖

7

积分

初学乍练

积分
7
PEGGWU 发表于 2011-12-6 09:39:32 | 显示全部楼层
回复 qiuyangsky 的帖子

我家也不是北京的,当时弄这个外交部认证挺艰难的,最后找的北京的一家旅游代办机构,一周多就搞定了。顺便夸下态度不错。有什么在问我吧。

评分

参与人数 1威望 +6 收起 理由
龙一 + 6

查看全部评分

34

主题

244

回帖

2224

积分

社区支柱

积分
2224
huabanku1985 发表于 2011-12-6 09:54:13 | 显示全部楼层
回复 qiuyangsky 的帖子

我是托我父母在武汉办理的公证和认证,公证处不允许自行翻译,因为他们需要权威翻译机构的公章,如果你那里可以的话就能省下80块钱的样子。认证一般是找当地的外事处,他们会直接给你送到北京去办,前后需要2周。因为在武汉所以湖北省的外事处就在那里办起来方便,如果你找不到外事处就找个代理机构,百度一下,收费可能会高一点。

评分

参与人数 1威望 +6 收起 理由
龙一 + 6

查看全部评分

31

主题

132

回帖

2114

积分

社区支柱

积分
2114
 楼主| qiuyangsky 发表于 2011-12-6 10:57:13 | 显示全部楼层
多谢5楼和6楼的回复,我知道流程了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|龙域丹麦华人网

GMT+1, 2025-9-9 08:01

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表