丹麦新公民须知

[复制链接]
龙一 发表于 2009-6-13 10:46:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
您的新生活一旦获得丹麦的居留许可,您必须逐渐熟悉丹麦社会,开始新的生活。 您可以在居住区、协会团体或图书馆遇见其他市民,在找到新工作时也会认识新同事。
您会获得一个个人身份号。一旦您获得居留许可证,丹麦人口登记处会登记您的信息。 登记事宜将会在您居住的市政府完成。 如果您以难民身份获得居留许可证,市政府或移民管理局将确保登记您的信息。 登记后,您会自动获得一个个人身份号。 个人身份号由您的出生日期和四位特定数字构成,每个人的特定数字都不相同。 个人身份号的构成可能如下: 23(日期)04(月份)54(年份)-3476。女性的最后一位数字(上例中的 6)为偶数,而男性的最后一位数字为奇数。
同公共管理机构和有关当局打交道时,都需要使用个人身份号。
您会收到一张医疗保险卡在市政府登记后,您将收到一张医疗保险卡。 这是一张黄色的塑料卡,您约见社区医生或去医院时要带上它。 阅读第11章健康与疾病,了解更多信息。
翻译帮助如果您还不会讲丹麦语,在您与市政府或其他公共机构打交道的时候,您可以得到口译员的帮助。 公共机构会评估您是否需要翻译服务。 他们也有责任为您安排口译员。
翻译人员的立场是中立的会根据您的需要指派口译员。 口译员负责尽量准确地将所说的一切内容翻译出来,不能故意遗漏。 口译员应遵守为您保密的职业守则,立场必须是中立的,不能有偏倚。 只有出于澄清误解的目的,口译员才能干预谈话。
好建议-关于使用口译员:
  • 说话时面对着实际的讲话对象,而不是面对着口译员。
  • 语速要慢,吐字要清晰。
  • 只把希望口译员翻译的内容说出来。
为成年人而设的丹麦语和社会科学课程如果您已年满 18 周岁,有丹麦居留许可证和个人身份号,您有权接受 3 年的丹麦语教育。 丹麦语教育包括丹麦语言学习、丹麦社会科学和丹麦文化的课程。
在您提出申请的最迟 1 个月后,市政府应为您提供丹麦语教育课程。 该课程可在一家语言中心或一家经过认可的丹麦语教育中心进行学习。
您有接受教育课程的权利,直至您通过了最终的丹麦语水平测试。 不过,最久应在 3 年内完成课程。
结合工作进行学习如果您还没有工作,丹麦语能帮您很快找到工作。 您可以把语言学习与工作、实习和其他教育课程结合起来。 您可以阅读第8章 工作生活 中关于开始工作的更多信息。
三种丹麦语教育课程有三种丹麦语教育课程。 语言中心要确保您接受与您的目标和背景条件最匹配的课程。
丹麦语教育课程 1丹麦语教育课程 1 是为那些不会读、写其母语的人而设。 本课程特别重视丹麦语口语教学。 但您也学习阅读和写作简单的作文。 此课程的目标是帮您尽快找到非技术工作,让您可以养活自己,从而成为一名积极的公民。
丹麦语教育课程 2本课程是为那些上学时间较短,或在本国只接受过短时间技术培训的人而设定。 您将学习理解、说、读丹麦语,使您的语言能力满足工作和日常生活之需。 您还将练习用丹麦语写简单的文章。 课程的目的是帮您尽快找到工作,成为积极的公民。
完成此课程后,您将会学到足够多的丹麦语,可以与丹麦人在同一起点上参与许多培训课程。
丹麦语教育课程 3该课程是为已经完成了中期至长期教育的人而设,比如完成了职业教育、高中教育或高等教育的人。 这个课程的学习进度和水平高于丹麦语教育课程 2。您将学习分析问题,并对其发表观点,还将接触文化、历史、社会方面的知识。此课程的目的是帮您尽快实现就业,或助您接受高等教育,让您成为一名积极的公民。
文化与社会状况在这三项课程中,学生们在接受丹麦语课程的同时,也学习并了解丹麦的文化和社会状况。 比如说,您可以学习到诸如福利社会、民主、就业市场和寻求就业机会等科目。
课程结束时进行测试丹麦语教育课程 1 和 2 结束后学生要参加丹麦语水平测试 1 和 2。丹麦语教育课程 3结束后学生要参加丹麦语水平测试 3 或学习测试。 通过学习测试是开始接受高等教育的前提条件。
教育费用是多少?您所属的市政府将支持您接受丹麦语课程的费用。 市政府可能会向您收取一些手续费。 但是,如果您接受的丹麦语课程属于介绍计划的一部分时,您所属的市政府就不能要求您交费。 在下面章节阅读更多关于介绍计划和社会融合合同的内容。



语言帮您打开许多扇门
Amna Amin 于 1997 年从伊拉克来到丹麦,于 1999 年取得了难民资格。等待避难者资格批准的那段时间,她以志愿者身份为红十字会工作。 目前,她在一个市政府的妇女社会融合部门工作。
“会讲丹麦语能帮您打开许多扇门。 您可以出到各个地方去,而不是坐在家里,感觉生活从您身边溜走,而您却什么都做不了。 没人想要那样的生活。 在语言学校的时候,我并不是单单学习语言,通过丹麦语水平测试 3。我还了解了大量有关丹麦社会的知识,参观了许多博物馆和不同的地方。 我还交到了一个我最好的朋友。”



介绍计划和社会融合合同如果您是一位难民或者来丹麦和家人团聚,并且是非欧盟和北欧地区国家的公民,您将加入您所属的市政府提供的介绍计划,并定下一个协议,在协议里商定您的介绍计划应该包含些什么。 这个协议叫社会融合合同。 介绍计划包括学习丹麦语言-如果您有这个需求,还包括许多其他的计划。这些计划可以帮您找工作或接受教育,使您掌握找工作所需的技能。
不过,介绍计划和社会融合合同并不提供给所有因家庭团聚而来丹麦的人。 如果您来丹麦投奔的家人已经有了居留许可证,而其的居留许可是因为某份工作而取得的,比如研究人员、学生、使馆工作人员或传教士,那么您将不被提供介绍计划和社会融合合同。 但您可以参加社会提供的丹麦语课程以及其他课程。
由移民管理局来评估您是否为社会融合法案的关注对象,是否应该加入介绍计划和签订社会融合合同。
社会融合合同 - 一份有约束力的协议社会融合合同是您和您所属的市政府签订的具有约束力的协议。 因此,你们双方必须共同制订协议的内容。 合同必须对您在丹麦生活的前三年做出计划。 这也是社会融合合同对作为新公民的您非常重要的原因。
您的合同必须详细说明您介绍计划的内容。 例如,合同会包括您的丹麦语课程的级别,您在开始学习或工作之前应有哪些准备事项。 合同的目的是使您尽快成为丹麦社会的一份子,使您可以自给自足。
第 1 个月之内在市政府对您的介绍计划承担责任的第一个月之内,合同就应该拟好。
您要在合同中提出自己的要求社会融合合同是您和您所属的市政府共同的工具。 因此,在合同中提出您的要求,这一点很重要。 不论您是想接受教育、自己创业或被公司雇用,合同中都应当包含帮助您起步的活动清单。
如果您有工作如果您有工作,合同必须确保您在工作的同时接受丹麦语言辅导。 辅导可以在您下班后的时间里,比如在下午或晚上进行。
合同可以更改您所属的市政府要一直监督合同的实施情况。 当您获得新的技能,拥有新的资历和经验,或为未来定下新目标时,您可以向市政府建议,对合同中约定的活动进行更改。
返回您的祖国合同也考虑了在条件允许时您可能想返回祖国的情况。 例如,合同会保证您取得回国之后也能用到的技能和资历。 阅读第13章返回祖国,了解更多情况。
关于社会融合和积极公民的宣言作为社会融合合同的一部分,您要签订一份关于社会融合和积极公民的声明。
声明的目的是告诉您许多丹麦社会的价值观和规则。 你将通过这种方式掌握作为新公民应知晓的社会常识。 作为补充,本手册对声明中列出的许多主题进行了详细说明。
对您居留丹麦很重要介绍计划是可选项目,但是,遵守合同对您未来取得永久性居留许可的机会至关重要。
最长期限为 3 年整个社会融合计划,其中包括丹麦语教育课程,是免费提供的,但最长期限为 3 年。
查找更多信息可在您所属的市政府处了解关于社会融合合同、社会融合和积极公民的声明等更多信息。 您可以登录 www.nyidanmark.dk/integrationskontrakt,阅读更多信息。
介绍计划补助如果您加入了介绍计划,但并没有立即找到工作或没有配偶为您提供生活来源,您就有权获得特别的经济资助。 这种资助称为介绍计划补助。 想申请介绍计划补助,您必须参加介绍计划内包括的活动,并可随时投入工作。 可随时投入工作是指积极寻找工作机会,并在得到工作时接受它。 否则,您所属的市政府会减少或停止向您支付介绍计划补助。
丹麦公民父母双方已经结婚,且其中一方是丹麦人,他们的子女在出生时便自动拥有丹麦国籍。 如果父母并未结婚,但母亲是丹麦人,那么子女出生时也拥有丹麦国籍。
如果只有父亲是丹麦人,子女在丹麦出生才能自动拥有丹麦国籍。 或者父母在子女年满 18 周岁之前结婚,子女也会取得丹麦国籍。
申请丹麦国籍年满 18 周岁时可以申请丹麦国籍。 您应向您所居住城市的警察局提出申请。 警察会告诉您一份申请的处理时间有多长。
国会决定由丹麦国会决定某个人是否可以获得丹麦国籍。 每年两次,国会要根据一项特殊法律来决定是否给予丹麦国籍。 要取得丹麦国籍,您必须满足国会规定的某些条件。
您必须学丹麦语并通过一项特别的公民资格考试
  • 您必须已经从语言中心或另一家教育机构取得了证书,证明您已通过了丹麦语言水平测试 3 或相当于这个级别的语言测试。 例如9年义务教育初中的毕业考试、高中教育或职业教育。 您必须对丹麦文化、历史和社会状况有足够的了解,并通过一项特别的考试,才有机会取得丹麦国籍。 这项考试称为公民资格考试。
  • 如果您无国籍或是难民,您必须已在丹麦住满 8 年。
  • 如果您是移民,您必须有永久居留许可证,并已在丹麦住满 9 年。
  • 您必须有足够的经济来源,能够养活自己,并且证明在最近的 5 年中有 4 年是自给自足的。 您可以从国家公共机构那里获取过小额的款项,但那些款项不可以是生活救济。 那些款项可以是在交通费用、病症治疗、购买药品、牙病诊治或搬迁费用方面的特别资助。 领取国家教育助学金、提前病退养老金、国家养老金,或从配偶处获得生活援助不会妨碍您取得丹麦国籍。
  • 但是,您一定不能对国家有大量欠款。
  • 您必须声明,您没有针对国家安全犯下过罪行。
  • 如果您犯过罪,您想成为丹麦公民就得需要等待一段时间。 这要依据您所犯罪行的性质而定。
  • 如果您犯过严重罪行,你将不能成为丹麦公民。
您可以登录 www.newtodenmark.dk/nationality,阅读所有条件。
声明成为丹麦公民如果您满足以下条件,您可以声明成为丹麦公民:
  • 是北欧某一国家的公民。
  • 先前曾持有丹麦国籍。
您可以在您所居住城市的国家管理机构*查找更多信息并拿到一份申请表。
丹麦护照取得丹麦国籍后,您将获得丹麦护照,将有在国会中进行选举和被选举的权利。
回复 呼我

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表