随手翻阅哥本哈根的旅游图,发现城北一小时车程的地方,有一个“哈姆雷特城堡”。当然早就知道这个故事发生在丹麦,但不知确有其他,总以为跟故事一样纯属虚构。城堡的名字叫做“克朗堡”(Kronborg),但因为剧本中没有提及,反而显得有点虚幻。
来到克朗堡的大门口,看到宽阔的护城河,石块垒起的堤岸上是茂密的草丛。这不是我想象中的哈姆雷特城堡,它太整洁、太规则、太风景如画,如同我国为发展旅游业而建筑的仿古建筑。
然而,克朗堡是标准的“古建筑”,始建于1427年,在莎士比亚生活的文艺复兴时期,该地在欧洲非常出名,莎翁很可能是从当时的旅行者描述中获取该地的种种资料。但正如我们这儿有人研究曹雪芹有多少根头发,西方也有人对莎士比亚的点点滴滴刨根问底,非要证明莎翁曾经作为一名剧团成员去过该地云云。 |