《泰戈尔•飞鸟集》新解-60

【原文】
             The hurricane seeks the shortest road
             by the no-road,
             and suddenly ends its search
             in the Nowhere.
【心解】
             风行万里不畏艰，
             气逾霄汉天地安，
             化开世上心中锁，
             唤醒生机共家园。


（注：英文及配图摘自网络）