[影音] 丹麦说唱:Nick&Jay 《En dag tilbage》我生命的最后一天

[复制链接]
龙一 发表于 2010-3-27 10:14:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

http://v.youku.com/v_show/id_XMTk1MDI4MjA=.html

Jeg ville egentlig ik vide hva jeg sku gøre af mig selv 我有些不知所措
måske kig mig lidt i spejlet, slå tiden lidt ihjel 照照镜子,消磨时光
forlade mit hjem med mit ynglings gear på 走出家门,开上我最喜欢的车
de hvideste snicks og cap’en lidt på skrå 那些面容苍白鬼鬼祟祟的人,还有他们歪戴着的帽子
jeg ville la bilen stå 我想要弃车而去
og bare slentre gennem kbh 横穿过哥本哈根
tænke over om jeg havde nået lidt af alt det jeg ville nå 想想我的成就我的目标
om jeg havde sat pris på det jeg fik 感谢我所拥有
om jeg havde givet for lidt 给予我的已足够多
og ønske jeg ku shit 真希望有机会对那些喜欢我们这些像狗屎一样的人说声谢谢
videre uden de helt store stop 继续漫无目的的走着
I don’t know, måske et sidste måltid på tacco shop 也许最后一餐可以吃到墨西哥肉卷
gøre ting jeg normalt ik gør 其实我并不是总吃那玩意儿
stop den smukkeste pige 缠住那个漂亮的姑娘
og forføre hende som jeg aldrig havde gjort det før 故作清纯的吸引她
ta ud forbi mit barndomshjem 顺便去看看我童年时的家
fortæl min mor, min far, mine tre brødre 告诉爸爸妈妈还有三个兄弟
at jeg virkelig elsker dem 我真的爱他们
jeg ville samle mit team, mine venner 我还会找到我的死党
og sige at jeg et eller andet sted ved vi ses igen alle sammen 跟他们说我们还会再见
jeg ville hit foran en club 我要去夜总会
se godt ud 太帅了
spille lidt smart 酷毙了
intet andet end love 只有爱情
og et dankort i pendul fart 还有一张像晃动的单摆一样被和刷来刷去的卡
og jeg ville pop den dyreste champagne 我要开那瓶最贵的香槟
sige til mig selv “vi gjorde det fandme” 自言自语:“我就是要喝它!他妈的!”
forlade stedet 离开那儿的时候
uden at sige det til nogen 用不着告诉任何人
med et enkelt glas i hånden 我的手里只剩下一个玻璃杯
og en slukket telefon 我的细胞在枯萎
grine lidt for mig selv over en joke vi havde engang 想到了刚才的笑话,我冷笑着
inderst inde nok også være en lille smule bange 接着又陷入了深深的恐惧
dedikere en sidste tanke til min familie og mit crew 最后我开始想念我的家人,所有我爱的人
og til pigen i mit liv jeg ik har fundet endnu 还有那个我生命中
velvidende om at hun er derude et sted 从未谋面的女孩
men fuck nu det 妈的!
jeg har fået så meget med 我已经得到这么多
og jeg føler det hele, mer’ end nogensinde 我从没有过的感受到了这一切
med nexus på brystet 从我的胸口
og oprejst pande 到我渐渐迸起的额头
og jeg er alene med mig selv 我就是我自己
jeg har det sq godt 感觉棒极了
og forlader dette sted inden solen står op 太阳升起之前我就要离开这儿

结尾反复吟唱的部分:

En dag tilbage
Lev mens du g det
elsk mens du t det



这首歌第一次听是在一个KTV包间里,念念不忘,最后终于在同学的手机里发现这首歌,听了两年多,一直听到现在,从未厌烦过,何等的气度,天高云淡,海阔天空,在湛蓝的海边轻吟浅唱,歌声远扬,抛除烦恼,寻求真正的自我,没有世俗的牵绊,肆意清淡的说唱和着柔美淡雅的女声伴唱,心中无牵无挂,在这样的音乐里,分明可以听见海浪和天空,听见遥远无垠的大海,有时不开心,便去家不远的小湖远望,耳机里放着这首歌,心中甚是舒服。

愿这个视频可以带给大家一个好的心情!

回复 呼我

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表