几个丹麦语词汇区别问题,提前谢谢大家的解答

[复制链接]
xina0421 发表于 2016-5-19 13:37:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
菜鸟又来问丹麦语问题了:

1。 hans/hendes 与 sin/sit 的区别
     例如上课的时候: Hun elsker sin arbejda. 为何使用 sin 而不是hendes??

2.     hvor længe har hun været i Danmark?
        hvor lang tid tager det??
同样问多长时间, hvor længe 与hvor lang tid的区别?

3。arbejde 工作名词
      arbejder 工作动词。。。。
    这个丹麦语 名词动词的规律吗??
4。hun møder klokken syv, og hun får fri kokken fire这句话到底什么意思?
      får fri 又是什么意思 呢?
回复 呼我

举报

精彩评论2

teletubbies 发表于 2016-5-19 15:26:10 来自手机 | 显示全部楼层
1.hun elsker sit arbejde.
她爱自己的工作。
hun elsker hendes arbejde.
她爱她的工作(她爱别人的工作)。
2.hvor laenge 后面一般跟动词的现在分词,如 har boet
hvor lang tid 后面一般直接跟动词
3.这两个词写的都不一样,所代表的意思也就不一样了,一个名词,一个动词。
她早上7点报道,4点下班/放学。faar fri 的意思下班/放学
 楼主| xina0421 发表于 2016-5-20 03:30:18 | 显示全部楼层
teletubbies 发表于 2016-5-19 15:26
1.hun elsker sit arbejde.
她爱自己的工作。
hun elsker hendes arbejde.

非常感谢 明白了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表