学习丹麦语的一点感慨

1）好多语法都是建立在名词的阴阳性上。那么多名词丹麦人是怎么记住阴阳性的？既然能记住，为什么没有摸出规律来？
2）一个句子包含的语法好丰富啊
3）我在想：如果丹麦人喝醉酒或者没睡醒，他们还能说出语法正确的句子吗？
4）说丹麦语好像就是不让舌头好好说话的感觉   德语说起来比较容易，而且拼写和读写有关系，并且看到陌生单词可以猜出其语单。这在丹麦语中不常见。

学了英语，德语，丹麦之后，真心感叹中文是超级容易，没有时态，阴阳性，格，数量等等的变化。外国人真有福气，学中文那么容易。

1）语言老师最常说的一句话就是“学语言不要问为什么”。因为语言不是科学。另外，很多语法现象也并非没有规律可循，可是那是语言学家的事。对于普通的学习者来说，与其耗费巨大精力去理解和记住其中的规律，不如踏踏实实的一个一个去背诵。词汇量多了，自然就有了感觉。
2）单就语法层面来讲，丹麦语语法的复杂程度绝对不如英语，一本2，3十页的小册子就能基本涵盖丹麦语所有的语法现象。而英语的语法书，最入门的也要近百页。
3）还没有过和喝醉酒或没睡醒的丹麦人打过交道，所以不清楚。
4）舌头在说丹麦语的时候用处不大，主要靠喉咙。德语在发音方面属于特例，换句话说，即使你一个词都不认识，也不妨碍通篇诵读，然并卵。

很多欧美人学汉语也仅仅是停留在听和说的层面上。我到现在还没见过几个欧美人能熟练地用汉语阅读或写作。汉语绝对是世界上最难学的语言之一。而之所以难学，也就是像你说的，没有时态，阴阳性，格，数量等等的变化。你觉得丹麦语没规律，可能丹麦人觉得汉语无厘头。

语言确实有难易之分，但无论学习哪种语言，靠的都是时间的积累，没有捷径，如果认真的去对待和利用学习时每个小时，那么600-800个小时之后，自然水到渠成。

祝你早日学好丹麦语

汉语说和听比较容易，因为没有太多语法，词语罗列起来即可。但是读和写，对老外而言不是一点点难。再有成语歇后语诗词，对绝大多数外国人是没可能弄懂的。
丹麦语的语法比起英语和其它西语已经少很多，就是发音我们非常不习惯而已，读和写都相对简单。
确实没有捷径，但我们可以学会，下功夫就好。

rock19830926 发表于 2016-4-13 18:22
1）语言老师最常说的一句话就是“学语言不要问为什么”。因为语言不是科学。另外，很多语法现象也并非没有 ...

谢谢大师的回复。 现在正在家里自学着呢。已经可以和丹麦人进行日常生活对话了。我就是很惊讶他们怎么可以记住那么多没有规律的阴阳性，而且复数形式也是无规律的。其实我们初学者想要找规律也是为了更好的记住。

丹麦语法一点也不难，难点主要是发音。特别是R，要从喉咙里发出颤抖的音。写作，阅读更不难。现在看电视字幕已经可以猜到意思了。

其实学语言搞通了听和说，也就为工作和生活带来了极大便利。而这恰恰是中国人学外语的弱项.

little_me 发表于 2016-4-13 20:16
谢谢大师的回复。 现在正在家里自学着呢。已经可以和丹麦人进行日常生活对话了。我就是很惊讶他们 ...

大师不敢当，我感觉自己的丹麦语水平可能还比不上你
我也是学习了丹麦语之后，才发觉我们之前在国内的英语教学存在着很大的问题。过于强调语言的规则，而忽略了语言的应用。但也是因为这个原因，我们中国人对“语法”这个概念的理解和运用，远胜于来自东欧或中东等国家的学生—尽管他们往往课堂表现活跃，但写作和对话真的是漏洞百出，毫无逻辑。
所以我们在学习丹麦语的时候，一定要注意学习方法的多样性，不要只拘泥于书本，以免重蹈过去学习英语的覆辙，毕竟，我们能大多数人需要在2到3年内把丹麦语学到之前用了十几二十年所达到的英语的水平。此外，要想真正提高丹麦语，归根到底，还是要提高母语和英语的水平。因为这两种语言决定了学习丹麦语所能达到的高度。我在练习PD3写作的时候，也借鉴了很多汉语和英语文章的写作形式和逻辑，获益很大。

中国人学丹麦语是个很大的挑战。但若想日后融入这个新环境，这是最重要，也是最简单的一步。

rock19830926 发表于 2016-4-13 21:44
大师不敢当，我感觉自己的丹麦语水平可能还比不上你
我也是学习了丹麦语之后，才发觉我们之前在国内的 ...

前辈都已经学到PD3了，而且你讲的东西都很有道理头序。以后有问题我要向你多多请教了。呵呵！

我认为语法是很重要的。没有语法的句子不管是写还是说，简子就是“胡说一气”。除了语法，要多讲多听。中文还有一个特点就是：没有连读，难怪那么多外国人听中文一点也不吃力。 英语，丹麦语连读可多了。