请问哥哈哪里有丹麦政府认可的翻译公司（中译丹或者英）

办家团被退回来4次了，其中曲折就不说了，今天去哥哈总部（不知道算不算移民局）人家看了我的结婚证和娃的出生证双认证，说最后中国外交部的那张贴纸只有中文，没有翻译，他们不能接受，让我找丹麦政府认可的翻译公司翻译。虽然我已经被之前好几种花样百出的幺蛾子炼就了一定忍耐力，心里还是无数草泥马奔腾。这种双认证文件我在其他国家用没出过差错。不知道是我运气不好，还是丹麦人办事“随性”，请问大家也有碰到过这种情况吗？请好心人推荐个翻译公司吧 最后哥哈市区 先谢过。

驾校的老板可以。首页有广告。

龙一 发表于 2016-1-20 21:35
驾校的老板可以。首页有广告。

个人也可以吗？怎么才是政府认可的呢？

echo1908 发表于 2016-1-20 21:38
个人也可以吗？怎么才是政府认可的呢？

可以的，翻译都有自己的编号的，我的中国驾照就是在丹麦翻译的。

我没记错的话你上来问过一次的。不知道你是不是还是拿着德国大使馆做得双认证？如果是的话，我建议你直接找北京的代办公司给办丹麦的双认证，有人说便宜还快。这个办好后肯定什么毛病都没。你现在做了翻译，可能下个办事人员还会说有问题。。。。你这都折腾半年多了。。。。
另外我手头有两个号码：45 50116777，中丹的，chen shu
61688893 中丹，sisi
丹麦的state authorize 翻译非常贵，我上次翻译改名的，一页就要800克朗，中丹的稍微便宜点，但是好像也要600还是700克朗的。

中国不是海牙公约国，所以所有中国当地机构出具的文件，都要先有中国外交部进行领事认证，然后再送交文件使用国的驻外使馆进行进一步认证。这种驻外使馆的认证是只针对该国有效的。你如果拿着德国使馆的双认证，理论上讲是只在德国和中国有效的，其他国家是不承认的。有时候有些机构不严格，就不跟你一般见识，但是丹麦家团签证据说很严格，可能别人就卡你了。

piaomao 发表于 2016-1-20 22:38
中国不是海牙公约国，所以所有中国当地机构出具的文件，都要先有中国外交部进行领事认证，然后再送交文件使 ...

记性真好。我已经回上海做好了全部丹文双认证。现在他们说我最后一页的外交部帖子是中文没翻译，不让过。我拿的是全中国都一样的双认证文件啊。所有中国出来的文件最后那张贴纸都没有翻译的。他们让我找丹中翻译 必须state authorized 的。还是谢谢回复。

piaomao 发表于 2016-1-20 22:38
中国不是海牙公约国，所以所有中国当地机构出具的文件，都要先有中国外交部进行领事认证，然后再送交文件使 ...

记性真好。我已经回上海做好了全部丹文双认证。现在他们说我最后一页的外交部帖子是中文没翻译，不让过。我拿的是全中国都一样的双认证文件啊。所有中国出来的文件最后那张贴纸都没有翻译的。他们让我找丹中翻译 必须state authorized 的。还是谢谢回复。

juliet 发表于 2016-1-20 21:53
可以的，翻译都有自己的编号的，我的中国驾照就是在丹麦翻译的。

好的明白了。谢谢

双认证不就外交部认证完了最后送丹麦驻华使馆再认证一遍么？丹麦使馆都认了还要怎么官方啊。。。

bluespirit 发表于 2016-1-21 16:54
双认证不就外交部认证完了最后送丹麦驻华使馆再认证一遍么？丹麦使馆都认了还要怎么官方啊。。。 ...

所以说呀 他们办事人员想一出是一出，也是无力吐槽。

echo1908 发表于 2016-1-21 11:05
记性真好。我已经回上海做好了全部丹文双认证。现在他们说我最后一页的外交部帖子是中文没翻译，不让过。 ...

那真的只能说你运气不好了。同情一把。。。。给你的那两个都是认证翻译，你去试试看吧

piaomao 发表于 2016-1-21 22:52
那真的只能说你运气不好了。同情一把。。。。给你的那两个都是认证翻译，你去试试看吧 ...

好的 非常感谢！